הלעמ םימותחה תא ןוחטבה רש הנימ (22.8.99) ט"נשתה לולאב 'י םוימ ובתכמב
רואל" תאזו ,"ל"הצל תובישי ינב סויג אשונב יוארה רדסהה שוביגל הדעוה ירבחכ"
ולסכב 'כ םוימ 3267/97 ץ"גבב וניד קספב קדצל הובגה טפשמה תיב לש ויתועיבק
".(9.12.98) ט"נשתה

 

בתכל 2 - 1 םיפיעסב וטרופ ,היתוצלמה שיגהל הדעווה השקבתנ םהבש םיאשונה
:ןושלה הזב ,יונימה

 

[בלושמ חסונ] ןוחטיבה תוריש קוח ןוקית ןוגכ תישאר הקיקחב היוארה ךרדה יהמ .1"
תעדה לוקיש תרגסמב ,ךמסומ ןוחטיבה רש היהי החוכמ רשא - 1986 - ו"משתה
םעטה ןמ םג םתוריש תא תוחדל וא תורישמ אבצ יאצוי רוטפל ,ול הנקומה ילהנימה
קוח תעצה לש החוסינל םכתצלמה םג תשקבתמ הז ןינעב ."ותונמוא ותרות" לש
.המיאתמ

 

לע לוחל ולכוי םירומאה היחדה וא רוטפהש ךכל םכתוסחייתה תשקבתמ ןכ ומכ .2
ךישמהל תובישי ינבמ עונמל הנווכ ןיא ללככו ליאוה ,םרפסמב הלבגה אלל ,תובישי ינב
".קוחל ףופכב לכה ,םהידומילב

 

ןוגכ ,היגוסה לש םיטביה לע" ןוחטבה רשל ץילמהלו ןוחבל הדעוה השקבתנ ,ןכ ומכ
רוטפה ליג תדרוה ןכתת הז ללכב .ידרחה רוביצה ינבמ קלחל םילולסמו תורגסמ חותיפ
הדש תוגולפ ןוגכ ,םימיאתמ תוריש ילולסמב תילמינימ תיאבצ הרשכה :יאבצ תורישמ
ךות לכה - הדובעה לגעמב בלתשהל ורחביש ידרחה רוביצה ינבל תויטנבלר תורשכהו
.(יונימה בתכל 4 ףיעס) "ויכרצו ל"הצ תויורשפאב ,רתיה ןיב ,תובשחתה

 

הקיקחב ןוגיעל ךרד עיצהל ,דחא דצמ ,איה הדעוה לש (טדנמה) התוכמס ,ןכ יכ הנה
תוריש תויחד םילבקמ "םתונמוא םתרות"ש אבצ יאצוי ויפל ,םייקה בצמה לש תישאר
התנומ הדעוהש אלא .םרפסמב הלבגה אלל תאזו ,אלמ רוטפ ידכ דע תונשנו תורזוח
םג הדעוה לע ,רמולכ ."ל"הצל תובישי ינב סויג אשונב יוארה רדסהה שוביגל" הדעווכ
תתל הדעוה השקבתנ ןכ ומכ ."יואר רדסה" אוה רחא וא הז רדסה םא התעד תתל
ינב בולישל תורשפא ןתמ ךות ,תילמינימ תיאבצ הרשכה לש תוריש ילולסמ לע התעד
תלאשב הדעוה התאר התדובע רקיע תא ,ךכיפל .הדובעה לגעמב ידרחה רוביצה
אב תישאר הקיקחב םייקה בצמה ןוגיע רשאכ ,םירומאה םילולסמבו ,יוארה רדסהה
ירבד ןיעכ םג אוה ולוכ ןובשחו ןידה ,וז הניחבמ .קוח תעצה תרוצב אוה םג יוטיבל
.וז קוח תעצהל רבסה

 

ךכ לע ןוילעה טפשמה תיב דמע ,(1988 תנשמ ןידה קספב) ^[1][1]רלסר תשרפב רבכ
ףוס רדגב הנניא זאד םיאנתב תוריבסה םחתמב "ותונמוא ותרות" רדסה לש ותויהש
.תוכיאל ךופהת תומכה וב בצמל איבהל יושע םינותנב יוניש יכו ,קוספ

 

 

ותרות" רדסה תרגסמב םיהושה תובישיה ידימלת לש םרפסמ .רושעמ רתוי ףלח
,הדעוה לש התדובע ךלהמב ,1999 תנשבו) שיא ףלא םישולשל רבכ ברקתה "ותונמוא
תשרפ הריתעה - קדצל הובגה טפשמה תיבל הריתע השגוה בוש .(הז ףס םג הצחנ
:וז השרפב ,רתיה ןיב ,ןוילעה טפשמה תיב רמא ךכו .^[2][2]ןייטשניבור

 

הרבחב קומע ערק רצונ :תכל תוקיחרמ ןה רדסהה לש תויתרבחה תוכלשהה"
- הבישיה ידימלת לש םקלח .ןויוויש רסוח לש תרבוגו תכלוה השוחת ךות ,תילארשיה
בצמל ועלקנ - "םתונמוא םתרות" לש םידומילה תרוצב בלתשהל םיחילצמ םניאש הלא
ןכש ,םידבוע םניא םה ;םהל םיאתמ וניא רדסהה ןכש ,םידמול םניא םה ;אצומ אלל
קוח תרפה הניה האצותה .רדסהה יאנתב םתדימע יא תא ףושחל םיצור םה ןיא
תוצוח ןניא תורחאו הלא תוכלשה םאה. . .הדובעה קושב העיגפו ,תישיא תולד ,תכשמנ
העלקנ וילא ךובסה בצמהמ תשקבתמ אל םאה ?"תוכיא השוע תומכה" ובש לובגה תא
הרדסה תא אוצמל הלוכי הניא בוש הלוכ היגוסהש ,הנקסמה תילארשיה הרבחה
תבצינה תואיצמהמ עבונ אל םאה ?ןוחטבה רש ידי לע תנתינה סויג תיחדב יוויטמרונה
,תסנכה לש הקיקח רבדב הנורתפ תא אוצמל הכירצ הלוכ היגוסה יכ ,םויכ ונינפב
"?היעבה לש תובכרומה אולמ םע דדומתהל לכוי רשא

 

 

 

 

 

ךרע .הב העירכה אל ךא "ותונמוא ותרות" רדסהל תעגונה תיכרעה הלאשב הנד הדעוה
תנגהל רתויב בושחו ומצע ינפב דמועה ךרע וניה ןוחטבה לועב האישנהו אבצל סויגה
בושח אבצל סויגה .ללכב ידוהיה םעה לש ומויק ךשמהלו לארשי תנידמ לש הנוחטב
תלבקמ המלש היסולכוא וב בצמ לבקל הז עקר לע השק .םעה תודחא לע רמושה ךרעכ
האישנה יא םצע ,דועו תאז .סויגהמ אלמ רוטפכ הומכש ןמזב תלבגומ יתלב סויג תיחד
ומכש לע לטנה תא תאשל רוביצה תונוכנב חרכהב עגופ רוביצה ןמ קלח ידי לע לטנב
.תילארשיה הרבחה לש התודחאבו הנסוחב עוגפל לולע ךכבו

 

ךרוא תדימב םג תדדמנ תיטרקומד הנידמ לש התלודגו - םלעתהל ןיא ,תאז םע דחי
הנוש הייח חרוא רשא ,תידרחה הרבחה לש המויקמ - םירחא יכרצל הנבהבו חור
דומילב ,שפנ תוריסמב ,םינשב םיפלא לש תירוטסה השרומ יפ לע ,תקסוע רשאו דרפנו
םעה לש ומויקל חרכה םושמ ךכב שיש תיתד תועדומו תיגולואדיא היאר ךותמ ,הרותה
.ולוכ ידוהיה

 

שיש דע - תיכרעה התבישחבו הינבל הנקמש ךוניחב ,הייח חרואב הנוש וז היסולכוא
םינשב תורשע הזמ תלהנמ םג וז היסולכוא .םידמול לש רחא רוביצ לכמ התוא ןחבאל
.הז ןובשחו ןידב טרופת ותוהמ רשא ,סויגה תיחד רדסה לש וליצב הייח תא

 

לע תוגצומה תוסיפתה .תיכרע הערכה רבדב המכסהל עיגהל ןתינ אל יכ ,האצמ הדעוה
דע ,תודגונמ הכ ןה "ותונמוא ותרות" רדסהל עגונה לכב תשקה ידצ ינשמ םימרוגה ידי
.תומיקתמ ןה וכותב םקרמה ץופינל איבת ןהיניב הערכהש הארנ יכ

 

םישיה ןורתפה תאיצמב אלא ,רוהטה יכרעה רושימב תויהל לכוי אל ,אופיא ,ןורתפה
.רתויב ישעמהו

 

 

 

 

 

תרזוח תוריש תיחד לבקמ ,"ותונמוא ותרות"ש הבישי דימלת לכ ,םויכ םירבדה בצמב
ןכ םא אלא) יתחפשמה ובצמו וליג תמחמ תורישה ןמ רוטפל יאכז אוהש דע תינשנו
.(תורישל בציתהל וילע זאש ,"ותנמוא ותרות" ירדגב ללכהל ןכל םדוק לדח אוה

 

 

 

םיזוחאב ןהו םיטלחומ םירפסמב ןה הנש ידימ הלוע תורישה ייוחד לש םרפסמ
.ןורחאה סויגה ןותנשמ רתויו 9.2% לש ףקיהל םויכ עיגהש דע ,סויגה ןותנשמ
םישולשכ (וטורב) םויכ םייוצמ ,םינשה לכמ תורישה ייוחד לש תרבטצמה הצובקב
םידימלתה רפסמ יוכינ רחאל רשא ,(םינוש םיליג ינבו םינוש םינותנש ינב) שיא ףלא
סיגתהל דיתעה םכותמ רכינ רפסמ יוכינו ךומנ תואירב ליפורפ בקע רוטפל םיאכזה
םרפסמ דמוע ןידע ("ברה זכרמ" תובישי ידימלתו "רדסהה תובישי ידימלת ןוגכ)
,תיזחתה יפל .ףלא רשע העבראכ לע רידס תוריש יאליגב תורישה ייוחד לש רבטצמה
.לולת ןפואב תואבה םינשב הלעיו לדגי הז רפסמ

 

 

תובישיה םלוע םע םיהדזמה הדעוה ירבח .הדעוב תועדה וקלחנ וז הלאשל הבושתב
.תודהיב ןוילע ךרע אוה הרותה דומיל .יואר רדסה והזש םירובס ןכא ,ןמלוע תפקשהו
לארשי םע רסמ ,הירוטסיהה לכ ךרואל .^[3][3]"היתורותב אלא המוא ונתמוא ןיא"
דומילל תילטוטה תורסמתהה תוכזב .ומויקו ודוחי לע הרמשש איהו ,הרותה לע ושפנ
ל"הצ תוברל לארשי תנידמל םג אלא לארשי םעל קר אל םויקו תויכשמה שי הרותה
רסמתהל ךכל לגוסמ קרש ימ לכל רשפאמה ,םייקה בצמה ךשמהש ,ןאכמ .ומצע
אלו דמי אל" םרפסמ םא םג ,יוארה רדסהה אוה ,הרותה דומילל וייח לכ שידקהלו
.יאוולהו ,אברדאו ,"בורמ רפסי

 

םינועט המכמ תבכרומ הז ןועטל תידרחה הבושתה "םדל םד ןיב" הילפהה תנעטל רשא
םד ןיב" אלמ ןויווש ןיא זא םג ,תובישיה ינבמ העש יפל םלעתנ םא םג :םיפרטצמ
תונוש תויסולכוא ברקב אלו ,םייברק םקלח קרש ,םמצע ל"הצ ילייח ברקב אל ,"םדל
ןהל םיעבקנש וא ,(23 ליגמ םישדח םילוע) תונוש תוביסמ סייגמ ל"הצ ןיאש ,תונווגמו
ילולסמ וא (םילייח םירומ ,םינייטצמ םיאטרופס ,םינמא) םייברק אל תוריש יאנת
תרטשמב תוריש ,ןוחטיב תוריש קוחל א26 ףיעס יפל רכומ תוריש) אבצל ץוחמ תוריש
אצויכו ,1986 - ו"משתה ,[בלושמ חסונ] ןוחטב תוריש קוחל א24 ףיעס יפל לארשי
הילפהל ,תינורקע ,המיכסמ הרבחהש ,תידרחה השיגד אבילא ,רבדה שוריפ .(הלאב
תורישה ,אוה ךכ םא .וזכ הילפה קידצמכ רחאה תורישב הריכמו ,םדל םד ןיב
לש תירוטסיהה ותויכשמהלו ותוהזל ,ומויקל ילאטוטה הרותה דומיל ןתונש ידוחייה
יפל :תרחא דועו תאז .רומאה רחאה תורישה דגנכ ,רמוחו לקמ ,לוקש ,לארשי םע
תויולת ויתומישמב ל"הצ תדימעו לארשי םע לש ונוחטב םג ,תידרחה םלועה תפקשה
.טלחומ חרואבו תורשפ אלל הרותה דומיל ךשמהב

 

םייקה בצמה תא םיאור םניאש הדעוה ירבח ברקב שי ,ךכ םירובסה םירבחה תמועל
ךרע הווהמ ןכא הרותה דומילש וענכתשה הדעווה ירבח לכ ,םנמא ."יואר רדסה"כ
אל תאז םע ,תירוטסיה תיכרע השיגב תנגועמ תידרחה תודהיה תדמע יכו תודהיב הלענ
לועב האישנה םע דחי הרותה דומיל תא בלשל ןתינ אלש הלא םירבח וענכתשה
ץוביקה תבישי" "ברה זכרמ רדסה" ,"רדסהה תובישי" תמגודכ) הנגההו ןוחטיבה
.("יתדה

 

םיאשונה ןיב הלפמ אוה רשאב ,יואר רדסה םייקה בצמב םיאור םניא הלא םירבח
םיבשות לש הלודג הצובק ןיבו ,היבשותו הנידמה לע הנגהב םהייח תא םינכסמו לועב
תא הריבגמה ,השק תירסומ היעב םהיניעב איה וז הילפה .הז לועב םיאשונ םניאש
םימתוח הלא הדעו ירבח םג םמצע ואצמ תאז לכב םא .לארומב תעגופו םעב בוטיקה
:הלאב וחכונ םה םגש ינפמ אלא הז ןיא ,ןובשחו ןידבש תוצלמההו תונקסמה לע

 

,ןוילע ךרע הרותל םייחה תשדקהו תילטוט תורסמתהב האורה תובישיה תדמעש .א
.לקשמ ידבכו םיקומע םיירוטסיה םישרש תלעב תיגולואידיא תיכרע הדמע איה

 

היסולכוא לע ןוחטיבה לועב תידיימ האישנ ביחמה יופכ ןורתפל עיגהל ןתינ אלש .ב
תוא רתונ רשא ,1953 - ג"ישתה ,ימואל תוריש קוח לש ץורחה ונולשכ ואר) המלש
.(תונבל יופכ ימואל תורישל יתדהו ידרחה םלועה תודגנתה בקע התמ

 

םג המ ,המלש היסולכוא לע יופכ תורישב תלעות לכ ןיא אבצה ישאר תעדל םגש .ג
םדא חוכ ףגא שאר דיקפתב רבעב ןהכ רשא ,ריפש לצרה ('לימ) ףולא תעד יפלש
יא בקע רצק ןמז רובעכ ררחושי הלא םיסיגתממ רכינ קלחש יאדול בורק ,ל"הצב
.תורישל םסחיו םכוניח רואל ,המאתה

 

 

תיתרבח היעב לככ רשא ,תינוחטב אלו תיתוברת תיתרבח איה הרקיעב היעבהש .ד
,חווט ךורא יתרבח ךילהתב אלא ,הקיקח לש ךרד לע הנורתפ ןיא ,הקומעו תינורכ
חווט ךורא יתרבח ךילהתל חתפ חותפל תויושע ןובשחו ןידבש תוצלמההו תועצההשו
.הזכש

 

רפסמ יוצמ ,הרותה דומילל תילטוט םירסמתמ ןכאש תובישי ידימלת םתוא דצבש .ה
םילגוסמ םניא בוש םיוסמ בלשבש םידימלת לש (עודי אל רפסמה םא םג) רכינ
תוריש תורגסמ רדעיה ללגבו ,הרותה דומילל תילטוטה תורסמתהב ךישמהל
םה ,ינש דצמ די חלשמו הדובע לכב קוסיעה רוסיא תמחמו ,דחא דצמ םהל תומיאתמה
,םהיתוחפשמ תא סנרפל םילוכי םניא םה ךכב .תובישיה ילתכ ןיב תוהשל םיצלאנ
.םהמ רכשנ אצוי וניא הרותה םלוע םגו ,הדובעה חוכ תא דיספמ ולוכ קשמה
אלו ,הלאל קרו ,הלאל - תווקל שי ךכ - ורשפאי ,ןובשחו ןידב םיעצומה םילולסמה
חרואל תומיאתמה תוריש תורגסמב בלתשהל ,הרותה דומילל רסמתהל םיכישממל
.השעמהו הדובעה ייחב בלתשהל ןכו ,םתנומאו םהייח

 

לקהל לכויש) םינש ךורא םיאולימ תוריש וביניש ,רצוקמה יאבצה תורישה ילולסמ .ו
ךילהתב ואיבי ,הליהקב יחרזאה תורישה ילולסמו ,(תמייקה םיאולימה תסמעמ תא
לועב תישממ האישנ לש תורשפא םע םעה יקלח ןיב בוריק ידיל ,ךשוממ יתרבח
.תידרחה הייסולכואה דצמ ןוחטיבה

 

ןכלו ,םינשה ךלהמב ונחביש ךוראו ינוניב חווטל יתרבח ךילהת רדגב ןה תועצהה לכ .ז
.העש תארוה רדגב איה הקיקחה תעצה

 

 

 

 

 

תובישיה ידימלתל ריתהל תושקבמה ,הדעוה תוצלמה תואבומ ליעלד םירבדה חורב
ךשמה תא ןוחבלו ,הבישיל ץוחמ תחא הנש דע לש הפוקת ךשמל ,םיוסמ ליגמ ,תוהשל
דומילל םהייח תא שידקהלו ךישמהל ןכמ רחאל ורחביש הלא .("הערכה תנש") םכרד
,אבצה תונוטלש תעיבק יפ לע יאבצ תורישב וביוחי םירחאה ;ןכ תושעל ושרוי - הרות
תוריש ןהבו ,יאבצה תורישל תופולח לש הרוש םתושרל דומעת ךליאו םיוסמ ליגמו
תושרל דמעות ןכ .יחרזא תורישו ,תומוד תורגסמבו ףרועה דוקיפב רצוקמ יאבצ
.םהידומיל ךלהמב דוע יחרזאה רמשמב תובדנתהב תרשל תורשפאה תובישיה ידימלת
ותרות" רדסה תרגסמב םיהושה לש םרפסמב יונישל ,יעבט חרואב ,ואיבי הלא תופולח
."ותונמוא

 

ןשארבו ,תובישיה ידימלת לש םיניפאמה תשקלו ןווגמל תונעל תודעוימ הלא תויורשפא
םינכתב יולימל תנתינה השימג תרגסמ תרצויה ,יחרזאה תורישה תפולח ןבומכ
ןינע אוה ,ףסונב ,יחרזאה תורישה .הל הצוחמ ןהו הליהקה ךותב ןה ,םינווגמו םינתשמ
קר אלו הז ןובשחו ןיד לש תרגסמל רבעמ םג ול שרדהל יוארה ןמ יכ הרובס הדעוהש
.תובישיה ידימלת ןינעל

 

וא ימואלה תורישה דסומ לש םימיוסמה ויתונורסח ףרח יכ הרובס הדעוה ,הז טביהב
חווטל היארב ,ןכ לע יכו ,ויתונורסח לע ויתולעותו ויתונורתי םילוע ,יחרזאה תורישה
לארשי יחרזא ללכל יחרזאה תורישה רדסה תבחרה תא לוקשל היהי יוארה ןמ ,ךוראה
.איהש הביס לכמ ,יאבצ תוריש םיתרשמ םניאש

 

 

:ןמקלדכ ןניה הדעוה תוצלמה ירקיע

 

 

 

 

 

 

 

 

.רצוקמ יאבצ תוריש .א

 

.יחרזא תוריש .ב

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ןוזיא תדוקנל רבד לש ופוסב איבהל ידכ היהי היתוצלמה םושיב יכ הרובס הדעוה
לש תיתדה םתנומאב תאז םע תבשחתמה ,ןויווישה ןורקעב תוחפ תעגופה ,השדח
גראמ תרצויה וזכ םג - הדעוה תווקתלו ,תושדח תונבה תרצויה ,תובישיה ידימלת
.לארשיב שדח יתרבח

 

רחאו ןמושי רחא בקעמ ךרעי יכ הצילממ הדעוה ;קוספ ףוס תווהמ הדעוה תוצלמה ןיא
הדעוה .השעמה ייחב ןהיתואצותלו ןהיתוכלשהל תעדה ןתנת יכ דחוימבו ,ןתומישי
"ותונמוא ותרות" רדסהב םיהושה רפסמ ןטקי םירבדה לש ןושארה בלשב יכ ,הכירעמ
רדסהל םיסנכנה רפסמ לע העפשה הדעוה תוצלמהל ןיא יכ םא) תיתועמשמ הדימב
.("ותונמוא ותרות"

 

 

םיהושה ןמ קלחש ךכל רבדה איבי ךוראהו ינוניבה חווטב יכ ,םירובסה םג םנשי
רסוח תשוחת תא ומצמצי ךכבו ,יאבצ תורישל םג ועיגי "ותונמוא ותרות" רדסהב
לש ותובישחב םג שאר לקהל ןיא .ידרח וניאש רוביצה דצמ לטנב האישנב ןויווישה
.הז ןורחא ןינע

 

תובישיה םלוע לע הרימשל תינויחה תיטירקה הסמה רמשת יכ חינהל שי ,תאז םע
.הרות ילודג וברקמ איצומה ,ססותו יח םלועכ

 

תורש רשפאיו רשפאמ ל"הצ היה אלמלא הדעוה תוצלמהב םעט היה אל יכ ,ןיוצי דוע
,ןתינש המכ דע תופולחה שומימל תוכרעה תוברל ,הזמ ידרח םייח חרואל םיאתמה
.הזמ וינפב וחתפיש תופולחה שומימ םע םילשי ידרחה םלועהו

 

 

ואשי הבישיב םידמולש הבישי ינבש ךכל גואדל םג שי יכ ,ורבסש הדעוה ירבח ןיב ויה
ידומלל עירפי אלש רצק יפילחת תורש וא הנשב םייעובש לש םיאולימ לש לטנב
הז ןינע םג תואבה םינשב יכ ןכתי .ידרחה םלועה תעד לע לבקתה אל הז קלח .הרותה
.תבשק ןזוא לע לופי

 

םישיה רדסהה תניחבב וניה תועצומה תוצלמה יכ הדעוה ירבח לכ ומיכסה ,תאז םע
היהי ןתינ עוציב ללכל ותאבהבו ומושיב יכו ,םייקה םירבדה בצמב דיחיה ישעמהו
אשונב הליחתב ,םייקה בצמה יונישל ,םינש רפסמ לש חווטב ,ליבותש המגמ רוציל
רחואמו ,(רדסהה לע חוקיפה יכרדו רדסהב םיהושה רפסמ תנטקהל ירק) יתומכה
הרבחב ,הדובעב רדסהה יאצוי לש םבוליש) :ירק לחוימה יתרבחה יונישל םג רתוי
.םידרחל םינוליח ןיב םייקה בוטיקה םוצמצל םג רבדה איבי ךכבו (אבצבו

 

,תחא השקמ רדגב ןה ,הז ןובשחו ןידל 'ה קרפב תואבומ ןהש יפכ ,הדעוה תוצלמה
ןומטה יונישל יוכיסה תריצי םשל ,ליבקמהו אלמה ןמושיב תובישח האור הדעוה רשא
.הז ןובשחו ןידב

 

קוחה תעצהל םיטרופמ רבסה ירבד םג הדעוה תוצלמהב תוארל ןתינ ,הז ןבומב
.ןובשחו ןידל 'ג תפסותב תאבומה

 

 

 

 

 

.רוביצה יקלח לכ דצמ המכסהב לבקתי הז ןובשחו ןיד יכ ,המצע תא הלשמ הדעוה ןיא
םידדצה בור לש םמעטל היגוסה םע קדצ השוע אוה ןיא יכ ךכל םיעדומ הדעוה ירבח
םימיוסמ םיקלח דצמ םגו ,ידרחה רוביצב םימיוסמ םיקלח דצמ םג ,הב םיעגונה
אל .ודיעי - םימדקומו םייקלח םימוסרפ לע רוביצה תובוגתו ,ידרח וניאש רוביצב
ינפמ םיששוחה ,ידרחה םלועה ברקב םיבר אל םגו ,םקופיס לע ואובי ןויווישה ידדצמ
."םילולסמה יותיפ"

 

ןורתפ רדגב העיצמ איהש ןורתפה ןיא .הלא תושוחתל םימסק ןורתפ הדעוה ידיב ןיא
ידי לע עצומה ןורתפל םיפתוש הדעוה ירבחמ קלח :אוה ךופהנ .טלחומ קדצ וב שיש
,רומאכ ,ךא .עבק ןורתפכ םלוה אוה ןיאו ןויוויש רצוי אוה ןיאש השוחת ךותמ הדעוה
אוה ןובשחו ןידב התע עצומה ןורתפה ,ךרדה תישארכ יכ ,וענכתשה הדעוה ירבח לכ
.דיחיה םישיהו ישעמה ןורתפה

 

 

בצמב הנפמל ליבוי םנמא ןמושי יכו ,היתוצלמה ולבקתי םנמא יכ איה הדעוה תווקת
תווצק ןיב רוכינה םוצמצל ליעויו ,ינויח אוה יכ קלוח ןיא יכ המוד רשא ,םייקה
.רומג ליז ךדיאו ,וילאמ אובי רתיהו ;לארשיב היסולוכואה תוצובקו

 

 

 

סויג אשונב יוארה רדסהה שוביגל הדעוה התנומ (22.8.99) ט"נשתה לולאב 'י םויב
,לט 'א יבצ סומידב ןוילעה טפשמה תיב טפוש הנומ הדעוה תושארל .ל"הצל תובישי ינב
רמ ,טורניו בקעי ר"ד ד"וע ,הלשממה ריכזמ ,גוצרה קחצי ד"וע ונומ הדעוה ירבחלו
רשא ברה ,ןוחטבה דרשמ לש יללכה להנמל הנשמהו ןוחטבה רש רזוע ,ילארשי םייח
ףגא שאר רבעשל ,ביתנ השמ ('לימ) ףולא ,לארשי ץראב תובישיה דעו ריכזמ ,םיובננט
,יקציבוטס לחר ד"וע ,הרדח תיריע שאר ,ןדס לארשי ('מיד) בצינ ,ל"הצב םדא חוכ
,קרב ינב תיריע שאר ,ץילרק יכדרמ ברה ,ןוחטבה תכרעמל תיטפשמה תצעויל הנשמה
הדעוה לש יונימה בתכ) (הקיקח) הלשממל יטפשמה ץעויל הנשמה ,ןמפוש עשוהי ד"ועו
.ןונ לייא ד"וע הנמתנ הדעוה ריכזמל .('א חפסנכ ףרוצמ

 

.םימי םיעשת םותב המעטמ ןובשחו ןידה תא שיגהל הדעוה השקבתנ יונימה בתכב

 

715/98 ,3267/97 ץ"גב תשרפב ןוילעה טפשמה תיב תקיספ תובקעב התנמתנ הדעוה
:ןמקלדכ ,רתיה ןיב ,ןוילעה טפשמה תיב עבק הב ,^[4][4]ןוחטבה רש 'נ ןייטשניבור

 

תיחד ןינעב ,ותוכמס תא ליעפמ ןוחטבה רש ,םויכ בצמה יפ לע יכ ,הניה ונתנקסמ"
תוכמסהש תינורקע הערכה יפ לע ,"םתונמוא םתרותש" הבישי ירוחב לש תורישה
.ןידכ אלש ,אופיא איה ,וז תנוכתמב ,וז תוכמס תלעפה .תסנכה ידיב איה התעיבקל
תוריש תיחד ןתמ רבדב ןוחטבה רש ידי לע תולבקתמה תוטלחהה ,ךכל םאתהב
תא תונשל תישעמ תורשפא ןיא ,תאז םע .ןידכ אלש תולבקתמ ןה ףא תובישי ידימלתל
וא ןוחטבה רשל רשפאל שי .רחמל םויהמ ,ךכ לכ בר ןמז ,הז ןינעב םייקה בצמה
טלחוי םא :דועו תאז .היתוכלשה לכ לע ,וז היגוסב רדוסמו יניינע ןויד םייקל תסנכל
רובעל תורשפא לכ ןיא .ךכל תושרדנה תורגסמה תא ןיכהל שי ,םייקה בצמה יוניש לע
יכ עובקל תורשפא לכ ןיא ,הלא תוביסנב .יפולח רדסהל םייקה רדסההמ םוי ןיב
. . .ונתטלחה תואצות תא תועשהל ונילע .ידימ ןפואב לטב םייקה רדסהה

 

איה היוארה היעשהה יכ הנקסמ ללכל ונעגה ,היעשהה תפוקתל רשאב ונלקשש רחאל
".9.12.1999 םויל דע רמולכ ,הז ונניד קספ ןתמ םוימ םישדוח רשע םינשל

 

 

תא ןובשחב איבי רשא ,יואר ןורתפ רחא שפחל השקבתנ הדעוה ,יונימה בתכ יפ לע
.הדעוה ןובשחו ןידב הבחרהב םיאבומ םהש יפכ ,ןוילעה טפשמה תיב לש ויתועיבק
היכרצ תא ,תדה שפוח ןורקע תא ,ןויוושה ךרע תא ןובשחב איבהל בייח יוארה רדסהה
וניאש רדסה .םינווגמ םיילכלכו םייתרבח םילוקיש ןכו ,לארשי תנידמ לש םיינוחטבה
."יואר רדסה" וניא ,םירומאה םיכרעה דחאל םיאתמ לקשמ ןתונ

 

ךות ,"יואר רדסה" שבגל תנמ לע התנומ יכ החנהה ןמ הדעוה האצי אל התדובעב
תשקבתמ הדעוה יכ רמאנ יונימה בתכל 1 ףיעסב ,םנמא .שארמ רדסהה תוהמ תבתכה
רוטפל ןוחטבה רש לש ותוכמס תא תישאר הקיקחב ןגעל היוארה ךרדה רבדב ץילמהל
ןכ לעו ,"ותונמוא ותרות" לש םעטה ןמ םג םתוריש תא תוחדל וא תורישמ אבצ יאצוי
תוריש תיחד וא רוטפ קינעהל היהי ןתינ ,אבהל םג יכ החנה ךותמ אופא ונאצי
ךרד לעו הדעוה לש התוכמס ףקיה לע ,םלואו .םתונמוא םתרותש תובישי ידימלתל
תשקבתמ ןכ ומכ" :רמאנ 2 ףיעסב .יונימה בתכל 1 ףיעסב רבד רמאנ אל ,הב שומישה
הלבגה אלל ,תובישי ינב לע לוחל ולכוי םירומאה היחדה וא רוטפהש ךכל םכתוסחיתה
ףופכב לכה ,םהידומילב ךישמהל תובישי ינבמ עונמל הנווכ ןיא ללככו ליאוה ,םרפסמב
.היבגל התעד עיבהלו וז תורשפאל סחיתהל השקבתה הדעוה יכ ,תואורה וניניע ".קוחל
תינתה ,ןמזב היחדה תלבגה תוברל ,עיצהל התלוכיבש תונורתפה גוסב הלבגוה אל איה
,םידומילה תפוקת ידכ ךות יחרזא וא יאבצ תוריש בוליש תוברל ,םיאנתב היחדה
.דועו

 

ןינעלו הדיקפתל עייסל ידכ הב היהי אל הדיקפת לש הרצ היאר יכ ,הרבס םג הדעוה
.תובישי ידימלת לש תוריש תיחדב קוסעתש קוח תעצה עיצהל השקבתה הדעוה .ומצע
תרוקיבל דומעת איה .היבגל טילחתו הב ןודת רשא ,תסנכה ינפב אבות וז קוח תעצה
הברה תובישי ינב סויג אשונש הדבועה רואלו ,תיטרקומד הנידמב יוארש יפכ ,רוביצה
ףא לבקתיש קוחה יכ חינהל ריבס ,םינשה ךשמב ןוילעה טפשמה תיב תא קיסעהל
הבר תובישח ןכ לע תמיק .תיתקוח תיטופיש תרוקיב ינפב ,תרחא וא וזכ ךרדב ,דומעי
רשאב םג ,היתוצלמהל העיגה דציכ ריבסתו ,התבשחמ ךלה תא גיצת הדעוהש ,ךכל
הרשפ לש ירפ ןיב ,ימינפ עונכש לש ירפ ןה הלא תוצלמה םא ןיב ,עצומה יקוחה רדסהל
.ותונשל הדעוה ידיב ןיאש יתדבוע בצממ עבונה ץוליא לש ירפ ןיבו

 

תיחד רדסה לש ויטביה לולכמב קוסעל המצעל הבוח הדעוה התאר ,הז ןורחא ןבומב
אובל דיתעל םג יואר רדסה בצעל המגמב "םתונמוא םתרותש" תובישי ידימלתל סויגה
בצמה תא ןגעי ךאש רדסהב אלו ,דיתעב הזכ רדסה לש ובוציעל חתפ חותפל תוחפל וא
.הקיקחב םייקה

 

םיבבוסה םיכרעב ןוידל העינמ םושמ יונימה בתכב התאר אל הדעוה .תרחא דועו תאז
ןויד םייקל התבוחמ יכ האצמ הדעוה .אוה ךופהנ ."ותונמוא ותרות" רדסהל םיעגונה -
ןויעו ןויד המיק הדעוה ,ןכא .וירקיע ירקיעמ םהש ,רדסהה לש הלא םיטביהב
ךרעו דחמ הרותה דומיל ךרע םשארבו - רדסהל תועגונה תויכרעה תויגוסב םיקימעמ
ןיב עירכהל ןתינ וא יואר יכ הדעוה האצמ אל ,ןלהל רהבויש יפכ .ךדיאמ ןויווישה
ןובשחו ןידב התשענ תיכרעהו תינויערה תקולחמה תגצה ךא ,םישגנתמה םיכרעה
.הבחרהב

 

םירבדהו רמוחה ףקיהו הדובעה ףקיה יכ ררבתנ ,הדעוה לש התדובע תליחת םע
יבחרו םיבר םג אלא ,ןפוד אצוי ןפואב םיבכרומו םישיגר קר אל םניה הינפב םידמועה
דעומה ןכאו ,החדי התדובע םויסל דעומה יכ השקבו הדעוה התנפ ,ןכ לע רשא .ףקיה
(29.2.00) ס"שתה 'א רדאב 'גכ םויל דע ןוחטבה רשו הלשממה שאר ידי לע ךראוה
.(הדעוה ןובשחו ןידל 'ב חפסנב תפרוצמ דעומה תכראהל תעגונה תבותכתה)

 

,ןוילעה טפשמה תיבב ןוידל אשונ םג ןיפיקעב התיה הדעוה תדובעל דעומה תכראה
העבקנש םישדוחה רשע םינש תפוקת תכראהל השקבב ,הנידמה תינפ בקע תאזו
ותנוכתמב תובישי ינבל סויגה תיחד רדסה רבדב תולטבה תרהצה לש ףקותל התסינכל
ס"שתה ולסכב 'זכ םויב .ןייטשניבור תשרפב ןוילעה טפשמה תיב ידי לע תמיקה
לע הרהצהה תיעשה דעומ תא הכיראמה ,ותטלחה תא טפשמה תיב ןתנ ,(6.12.99)
תיב תטלחה) (8.6.2000) ס"שתה ןויסב 'ה םויל דע "ותונמוא ותרות" רדסה תולטב
הדעוה תדובע הכשמנ ,לעופב .(הדעוה ןובשחו ןידל 'ג חפסנב תפרוצמ ןוילעה טפשמה
.םפקיהו םירבדה תובכרומ בקע תאזו ,הל הנתינש הכראל רבעמ המ ןמז

 

 

הלשממה שאר דרשמב הטועימו ביבא לת ןוחטבה דרשמב הבור הכרענ הדעוה תדובע
הל ודמעוהש םימלוהה םיאנתה לע הלא םידרשמל תודוהל תשקבמ הדעוהו ,םילשוריל
.התדובע ךרוצל

 

דקפוה וידיבו ,הדעוה ריכזמל ןונ לייא ד"וע רומאכ הנומ הדעוה תדובע תליחת םע
עייס ןכ .ודוביעבו רמוחה זוכירב ןכו התדובע לש םינושה םיילהנמה םיטביהב לופיטה
ופתתשה ,הדעוה תינפ יפל ,ףסונב .הלשממה ריכזמ ןגס ,יאנד לואש רמ הדעוה תדובעב
ןגס ,זרלת ףסוי ם"לאו ,ל"הצב סויגה להנמ שאר ,הדרב םיסנ ם"לא היתובישיב
הנעמ ןתמב ועייסו הדעוה תובישי תיברמב ופתתשה רשא ,ישארה יאבצה טילקרפה
.םיפסונ םיאשונבו םתויחמומ ימוחתב תולאשל

 

ויצמאמ רשא ,ןונ לייא ד"וע הדעוה ריכזמל דחוימבו ,הלא לכל תודוהל תשקבמ הדעוה
ירבח לכל תודוהל הדעוה שאר בשוי שקבמ ןכ .םולה עיגהל הדעול ועייס םיאלנ יתלבה
דבלמ רשא ,םירבחל דחוימבו ,הל םתמורת לעו התדובעב םתופתתשה לע הדעוה
םתויחמומב השארב דמועלו הדעול בושח בר רזעל ויה ,הדעוה תובישיב םתופתתשה
.םנויסינבו

 

הינפב אבוהש רמוחה ךותמו טא טא ,הדעול ררבתנ הדעוה לש התדובע ךלהמב
רדסהל תעגונה תירקיעה היעבה יכ ,הינפב ועיפוהש םינושה םימרוגהו םישיאהו
רדסהה יכ וענכתשה הדעוה ירבח .תיתרבח םא יכ תינוחטב הנניא "ותונמוא ותרות"
לא הצקה ןמ ןורתפ אלו יופכ ןורתפ אל רשפאמ וניא ,הנש םישימח הז גהונה ,יחכונה
.הצקה

 

בצמ .תויתגרדהו תונלבוס ,תושיגר םיכירצמה ,םייתרבח םיכילהתב אוה רבודמה
םימרוגה לש המכסה ךותמו םיריהז םירדסה לש םתלעפה תא ,ךכיפל ,ביחמ הז םירבד
המורתב ךרוצה ןמ ,ךרדה לש הפוסב ,עורגל ילבמ יכ הארנ .תובישיה םלועב םיירקיעה
היהת החלצה לש התישאר ,תובישיה ינב לש יאבצ תוריש תועצמאב ,ןוחטבל תישממ
יקלח ןיבל לארשיב תידרחה היסולכואה ןיב רוכינה םוצמצ לש המגמ תריציב
.םירחאה היסולכואה

 

יכ ורבסש ויה רשא ,ךורא ביתנב הדעצ תישאר הדעוה תוצלמהב תוארל שי ,הז ןבומב
םפוסב קרש ,םירושע רפסמל ךרד אוה יכ ורבסש ףא ויהו רושעל וא שמוחל ךרד אוה
דצמ םג תוברועמ לש - לכה לע תלבוקמהו - היוצרה האצותה תא תוארל היהי ןתינ
.הישעהו הנגהה ,םייחה ימוחת לכב ידרחה רוביצה

 

.הז ןובשחו ןיד לש ויארוק לכ בל תמושתל איבהל הדעוה תשקבמ תורעה יתש

 

לע תרוכה תא תולעהל ידכ םקש ףוגכ המצעב התאר אל הדעוה יכ ,איה תחאה הרעהה
תולוק ועמשנ ,המויס תארקל דחוימבו הדעוה לש התדובע ךלהמב .תובישיה םלוע
ץוחמ לא תובישיה ידימלת תא תותפל איה הדעוה תרטמ וליאכ ידרחה רוביצב
דחוימב ילואו תוברל ,הדעוה תדובע .ךכמ קוחר .הרותה םלועב עוגפל ךכבו ,תובישיל
ךכב הרכהל דע ,תיבקעו הפוצר הדימלב הניפאתה ,ינרות עקר ילעב םניאש הירבח
חא הל שי םא קפס רשא ,תישונא תוליעפ לש ידוחי גוס וניה הבישיב דומילה םנמאש
ידוהיה םעה לש ותודירש ןיבל הניב קהבומו רישי רשק םייק רשאו ,ולוכ םלועב ערו
.תורודה ךרואל

 

,קפס ןיא .רתויב בחר םויכ אוה תידרחה הרבחב םיינרות םידומיל םידמולה ףקיה
ימי לכל ,הרותה ידומילל תילטוטו האלמ תורסמתהב ורחב ןכא םידמולה ןמ קלחש
,דומיל תונש רפסמ רחאל ,רחוב היהו ןכתי רשא ,רחא קלח םג םייק ,םלואו .םהייח
האצותה ;אצי אלו ענמנ םירחאו םייתרבח םיצחל לשבש אלא ,השעמה ייחל תאצל
הדעוה .ילכלכ תחפ יפ ירבע לא ועלקנ תידרחה הרבחה לש םיבחרנ םיקלח יכ ,התיה
.יאנת לכב הרות דומלל וכישמי ,הרותב הקשח םשפנ םנמאש הלא יכ ,החוטבו הכומס
םנוצר םא ,םדיב רשפאל ןתרטמ רשא ,הז ןובשחו ןידב היתוצלמה ודעונ - םירחאל
לע הרימש ךות ,רמוחבש םינינע ןיבו חורבש םינינע ןיב ,םירחא םינינעל הינפ ,ךכב
.םהייח חרוא לעו םתנומא לע ,םדוחי

 

ןיבמ דחאו דחא לכ לש עונכש ךותמ דחא הפ תושגומ תוצלמהה יכ ,איה הינשה הרעהה
,םילוקשו םייטיא םייוניש תועצמאב תרבוע בצמה יונישל ךרדה יכ ,הדעוה ירבח
רקיעו ,לקשמ ידבכו םיימואתפ ,םידח םייוניש תועצמאב אלו ,המגמ םירצויה
.תובישיה םלוע לש המכסהב - םירקיעה

 

ירבחמ קלח לש תועד םג תופקתשמ הז ןובשחו ןידב ,ןובשחו ןידה חתפב רומאכ
תוריש תיחד לש העפותה ןמ ,תירסומהו תיכרעה ,םתוגיתסה תא ןייצל ושקבש ,הדעוה
ינב ירק ,הז קלחש ןפואב ,היסולכואב בושח קלחל - אלמ רוטפ ידכ הלועה - ןוחטב
."םדל םד ןיב" הילפה תרצונו ץראה לע הנגהה לועב םיאשונ םניא ,תוידרחה תובישיה
ומיכסה אלו הז אוהש ורתיו אלש ,תובישיה םלוע ישאר תדמעמ םיגיתסמ הלא םירבח
.תובישיה ינבל ,היהיש לככ רצק ,יאבצ תורישל

 

ןידל םהלשמ תופסות ופרצ יקציבוטס לחר ד"ועו ןמפוש עשוהי ד"וע הדעוה ירבח ,ךכ
ךרעה לעו ןויווישה ךרע לש ותויזכרמו ותובישח לע ,רתיה ןיב ,תונעשנה ,ןובשחו
.טרפב ל"הצב תורישהו הנידמה תנגה ןעמל תורישה לש ינושארהו ינויחה

 

יכ ריהבהל ושקב ,ץילרק יכדרמ ברהו טורניו בקעי ר"ד ד"וע הדעוה ירבח םג
תידרחה תודהיה ידי לע ול קנעומה ןבומב ןוילע ךרעכ הרותה דומיל ךרעב םנימאהב
,ןובשחו ןידב תומיוסמ תועיבקמ וא םימיוסמ םייוטיבמ םיגיתסמ םה ,המימי םימימ
ותרגסמב ,םירבדה םוכיס חכונל .הרומאה תיכרעה םתסיפתל גייס עמתשהל לולע םהמ
תשולש וטילחה ,הדעוה תוצלמה רבדב דחא הפ המכסהל םלוכ ועיגה הדעוה ירבח
ןידל ףרטצהלו ,הרומאה תיללכה םתוגיתסה ןויצב קפתסהל םינורחאה םירבחה
ירוטסיה רבסה הדעוה ןובשחו ןידל ףרצ םג טורניו ר"ד ד"וע הדעוה רבח .ןובשחו
.ולש ותסיפת יפל תידרחה תודהיה תדמע לש יגולואידיאו

 

תוצלמהל םתמיתח תא ,הלאכ הלא ,םלוכ הדעוה ירבח ופרצ רבד לש ופוסב ,רומאכ
ןינעב יופכו ריהמ יונישל איבהל יוכיס לכ ןיאש וענכתשה רשאב תאזו ,ןובשחו ןידבש
בקע התמ התוא רתונ רשא ,1953 - ג"ישתה ,ימואלה תורישה קוח לש ונולשכ ואר) הז
תורשפא לכ ןיא יכו ,(תונבל ימואל תורישל ידרחה םלועה לש הפיקתה ותודגנתה
תלעות לכ ןיא ,ןכ ומכ .התודגנתהב תצרחנה המלש היסולכוא לע תוריש תופכל
.אבצה ישאר תעדל םג הזכ יופכ תורישב

 

,םילוקשו םייטיא םיכלהמ לש ךרד לע קר אובי בצמה יונישש ,םירובס םלוכ םירבחה
יקלח תורישבו קשמב ידרחה רוביצה תוברועמ תרבגה לע לקתש המגמ םירצויה
.ןווגמו

 

ןמ תעבונה ,הדעוה לש היתוצלמה תנוכתמ תא ןיבהל היהי לקנ ,הלא לכ עקר לע
ןמ ןכ לע יכו דחא רועמ םייושע םניא הרותה םלועו תובישיה ידימלת יכ הדבועה
,הרותה דומילל תילטוט רסמתהל םיצפח וא םילוכי םניאש םהמ הלאל ביצהל יוארה
.םהירחאלו הרותה ידומילב םכרדב הערכלו הריחבל תונוש תופולח

 

ןיב רוכינה םוצמצל חתפ חתפי היתוצלמה לש אלמה ןמושיב יכ איה הדעוה תווקת
לארשי תנידמב ,תובבל בוריקלו תיללכה תילארשיה הרבחה ןיבל תידרחה הרבחה
.ולוכ ידוהיה םעבו

 

.הדעוה ןובשחו ןידל ותמיתח תא ףרצ אל ,ולש וימעטמ ,םיובננט 'א ברה הדעוה רבח

 

.דחא הפ הדעוה ירבח ראש תעד לע תושגומ הדעוה תוצלמה ,רומאכ

 

 

 

:ןמקלדכ ,םיכרכ ינשל קלחנ הדעוה ןובשחו ןיד

 

םינותנ תוברל ,ומצע ןובשחו ןידה םיללכנ הדעוה ןובשחו ןיד לש ןושארה ךרכב .א
,הדעוה רשאו "ותונמוא ותרות" רדסהל תעגונה קוחה תעצה ןכו ,םיולנ םיכמסמו
הז ךרכב םיללכנ ,ףסונב .החסונ תא העיצהל השקבתנ ,הלש יונימה בתכל םאתהב
ד"ועו יקציבוטס לחר ד"וע ,ןמפוש עשוהי ד"וע הדעוה ירבח לש םהיתודמע תופסות
.טורניו בקעי ר"ד

 

תא םיללוכה ,ןובשחו ןידל םיחפסנה םיללכנ הדעוה ןובשחו ןיד לש ינשה ךרכב .ב
ןיב ,םהילע רשאו ,התדובע ךלהמב הדעוה ינפב ואבוה רשא םיירקיעה םיכמסמה
.הז ןובשחו ןידב הכמתסה ,רתיה

 

הדעוה רשאו הדעוה ינפב גצוה רשא רמוחה לש ברה ופקיה לשב הכרענ הדרפהה
לש ותובישחלו התדובע תופיקשל םיעגונה םימעטמ ,רוביצה ינפב דימעהל השקב
.רדסהה

 

,םירחאהו םיירוטסיהה ,םיכמסמהו םינותנה לולכמ יכ אוה ינויח יכ ,הרבס הדעוה
ןה ,דיתעב הז ןובשחו ןיד וינפב דומעיש ימ לכ ינפבו רוביצה ינפב ודמעי הינפב ודמעש
,וב תוכורכה תוצלמהה לעו תונקסמה לע ,הדעוה ןובשחו ןיד לש ותנבהו ותכרעה םשל
רושעב תוחפל ,רדסהל עגונה לכב ,יאדול בורק ,ושרדיש ךשמהה תוערכה םשל ןהו
.בורקה

 

 

יאשונ הירבח תיברמש דועב ,תיסחי בר הדובע סמועב הניפאתה הדעוה תדובע
לע הפסונ הדעוה תרגסמב םתדובעו ,תוימוקמה תויושרבו הנידמה תורישב םידיקפת
.תורחא תוטעמ אל תויוביוחמ ילעב ויה םירחא םירבח םגו ,תפטושה םתדובע

 

- היה הארנ רשאכ ,וז העשב דחוימב יאדכו יואר הז ץמאמ יכ האצמ הדעוה ,תאז םע
לארשי תנידמ םוק זאמ הנושארל רשאכ ,רשוכ תעש הרצונ יכ - ןידע הארנ ךכו
ותרות" רדסה םימיה תוברב לגלגתנ םהמ רשא םינושארה היחדה ירדסה לש םשובגו
םהש ,לארשיב ידרחה רזגמה ישאר םינכומ ויה ,םויכ תרכומה תנוכתמב "ותונמוא
תועצמאב - םינוידה ןחלוש לא תבשל ,תובישיה ינב תיגוסב םיירקיעה העדה ילעב
."ותונמוא ותרות" רדסה תיגוסב ןוידל - םהיגיצנ

 

םיעגונה םינושה םייתלשממה םימרוגה יפמ תוריקס הדעוה העמש התדובע תליחתב
דרשמה ,(םדא חוכ ףגא) ל"הצו ןוחטבה דרשמ םהו ,ינרותה םלועלו תובישיה ינבל
,(דרפנב דחא לכ ,םיביצקתה ףגאו הנידמה תוסנכה ףגא) רצואה דרשמ ,תותד ינינעל
.ל"הצב ףרועה דוקיפ םג ףוסבלו

 

גיצנ לכ יכ התיה הינפב םינוש םיחרזאו רוביצ יגיצנ ,םישיא ןומיזב הדעוה תוינידמ
הדעוה ינפב עיפוהל םישקבמה (תסנכ ירבח לשמל ומכ) תירוביצ תוישיא וא רוביצ
הדעוהש ןינע ולעה םתינפבו הדעול ונפש םיחרזא ונמזוי ףסונבו ,תאז תושעל ןמזוי
הדעוה הנימזה ,ףסונב .הפ לעב םג הנופה ידי לע הינפב אבוי יכ ןינע םייק יכ הרבס
הטלחהב םאו הדעוה ירבחמ רבח תשקב יפל םא ,התמזויב םינוש םישיאו םימרוג
.הלוכ הדעוה לש תפתושמ

 

'ד חפסנב םיטרופמה תומוקמבו םידעומב ,התאילמב תובישי הרשע שש המיק הדעוה
,םישנא העבשו םיעברא הדעוה ינפב ועיפוה הלא םינויד לש םכלהמב .ןובשחו ןידל
הדעוה המייק ,תוליגרה היתובישי דבלמ .הדעוה ןובשחו ןידל 'ה חפסנב טרופמכ
םירויס :הז ןובשחו ןידב טורטורפב םידעותמ םלוככ םבור ,םישגפמו םירויס
קלח םעו תובישי ישאר םע השגפנ ,םיינרות דומיל תודסומו תובישי רפסמב םירוקיבו
קלח םעו ידרחה ל"חנה תדיחימ םילייח םע השגפנ ןכו ,ידרחה רזגמה ישארמ
.וז הדיחי לש הידקפממ

 

ןכו םילשוריב רימ תבישיב ,םילשוריב הקיתעה ריעב ףסוי תרופ תבישיב הרקב הדעוה
הדעוה רובע ןנכותש רוקיב .(םיתווצ זכרמ) ץ"רמ - ןויצ תרשבמ ךוניחה תירקב
.תוינכט תוביסמ לטוב קרב ינבב 'זבינופ תבישיב

 

ןגס ,יאנד לואש רמ הדעוה תובישיב ףתתשהו תועיבקב ןמזוה ,הדעוה ירבחל ףסונב
ם"לא ןהב ופתתשהו הדעוה תובישיל תועיבקב ונמזוה ל"הצ םעטמ .הלשממה ריכזמ
םהילא ,ישארה יאבצה טילקרפה ןגס ,זרלת ףסוי ם"לאו ,סויג להנמ שאר ,הדרב םיסנ
תעל תעמ הדעוה תובישיב וחכנ ןכ .סויג להנמל יטפשמה ץעויה ,ןמטיור לבוי ןגס הוולנ
,ןוחטבה דרשמ לש תיטפשמה הכשלה ןמ היליבמב יבוקו קלופ תינליא םיחמתמה
.ךרוצה יפל ל"הצב םדא חוכ ףגאו סויג להנמ ישנאו

 

,הדעוה ריכזמ תמיתחב רוביצל העדוה הדעוה המסרפ ,התדובע תליחת רחאל ךומסב
:ןמקלדכ

 

שובגל הדעוה תא ןוחטבה רש הנימ (1999 טסוגואב 22) ט"נשתה לולאב 'י םויב"
ןוילעה טפשמה תיב טפוש לש ותושארב ,תובישי ינב סויג אשונב יוארה רדסהה
.לט יבצ (סומידב)

 

715/98 ,3267/97 ץ"גבב ןוילעה טפשמה תיב תטלחה חכונל התנמתנ הדעוה
אשונב יואר רדסה שוביגל םיכרדה תא ןוחבל הכמסוהו ,ןוחטבה רש 'נ ןייטשניבור
.תובישיה ינב סויג

 

הדמע וא רמוח ,העצה םדיב יכ םירובסה ףוג וא םדא לכ יכ ,העדוה תאזב תנתינ
יפל ,דבלב ראודב ,הז רמוח ריבעהל שקבתמ ,הדעוה לש התדובעל םורתל םיושעה
רבוטקואב 18 ,ס"שתה ןושחב 'ח ,ינש םוימ רחואי אל ,הטמ המושרה הדעוה תבותכ
ריצקת ול הוולתי םא קר לבקתי םידומעה השימח לע הלועה ףקיהב רמוח .1999
.םידומע ינש דע לש ףקיהב

 

ירבח ןויעל ורבעוי תוינפהו ,אוהש ןבומ לכב הדעוה תא בייחל ידכ הינפה חולשמב ןיא
ללכב םא - םינופה ןיבמ ימ הדעוה טילחת תוינפה תניחב רחאל ;םתעד לוקישל הדעוה
".הדעוה ינפב הפ לעב ותדמע תגצה תא םילשהל ןמזוי -

 

 

בחרה רוביצה ןמ ןקלח ,תוינפ םיעברא לעמ הדעוה לא ועיגה העדומה םוסרפ תובקעב
לש םפוגלו ןינע לש ופוגל ןלוככ ןבור ,םינוש םיפוגו תודסוממו רוביצ ישיאמ ןקלחו
,הז ןינעב הדעוה הרימחה אל ,תוינפה תלבקל עבקנש ןורחאה דעומה ףא לע .םירבד
ןיד תביתכ ךלהמב ועיגהש תוינפ וליפאו ,עבוקה דעומה רחאל ועיגהש תוינפ םגו
הדעוה ידיב ולבקתנ לכה ךסב .הדעוה ירבח ןיב וצפוהו ולבקתנ ,הדעוה ןובשחו
תוינפו תופסונ תוינפ ןכו תוינינע אל תוינפ תויונמ ןיא הז רפסמב) תוינפ עשתו םיעברא
.(הדעול ונפש םישנאו םימרוג לש ךשמה

 

ימ ועבק רשא ,םירבחה ןויעל ורבעוהו ,הדעוה ריכזמ ידי לע וחתונו וצבוק תוינפה
.הפ לעב העימשל םג הדעוה ינפב ונמזל היהי יואר םינופה ןיבמ

 

ןיעמ ויהש תובישי יתשל הדעוה הסנכתה ,םימרוגהו םישיאה ,םיפוגה לכ תעימש רחאל
לש יפוס שוביגל תופסונ תובישי רפסמל ויתובקעבו ,היתונקסמ שוביג םשל "ןויע ימי"
.תוצלמהה לשו תונקסמה

 

תוטויט תרושקתה ילכב ומסרופ התדובע ךלהמב יכ ,חור תרומב ןייצל תשקבמ הדעוה
תרומ .תרוקיבו חותינ ךות ,םיקיודמ אל םימוסרפ ןהבו ,הדעוה תוצלמה לש תונוש
,תרושקתה ילכ יפלכ ןהו ,םירבדה תריסמל רוקמה יפלכ ןה תנווכמ הדעוה לש החור
לש תרוקיבו חותינב הקסעו ,הינזואל היפ המידקה ^[5][5]"אזיזפ אמע" ךרד לע רשא
ןובשחו ןידה לש עקרה ונייה ,ןתויח םוקממו ןרשקהמ קתונמב ,תויפוס אל תוטויט
םירבח וענמנ ,הדעוה לש הכרד ףוס תארקל ושענ םימוסרפה תיברמש ינפמ קר .ולוכ
.וז העפות לע האחמב ,הנממ ושרפ אלו רפסמ

 

לש ןובשחו ןידה תטויט הנכוה ,ינושאר שוביג תוצלמההו תונקסמה ושבוגש רחאל
תאזו ,םהינוקית תא וריבעהו םהיתורעה תא וריעה רשא ,םירבחה ןיב הצפוה ,הדעוה
,ןובשחו ןידלו הדעוה תוצלמהל םירבחה לכ לע לבוקמו םכסומ היהש חסונ תגשהל דע
.תומיוסמ תויוגיתסה עיבהל ושקבש הדעוה ירבח לש םהיתודמע תוברל

 

.הדעוה ידי לע התע שגומ ןובשחו ןידה לש הז םכסמ חסונ

 

 

.לארשי תנידמ לש הימיכ "ותונמוא ותרות" רדסה לש וימי

 

הנידמה םוק רחאל ךומס הרוה ,תואמצעה תמחלמ ךלהמב גהנש ינמז רדסה רחאל
תובישי ידימלתל סויג תיחד רשפאל ,ןוירוג ןב 'ד ,זאד ןוחטבה רשו הלשממה שאר
התיה ,וללוחמ ותוא האר םגש יפכ ,זא רדסהה לש ותרטמ ."םתונמוא םתרותש"
,הפוריאב האושב התבכ טעמכש תלחג ,לארשי םעב הרותה ידומיל תלחג לע הרימש
.טעמכ דירש ןהמ הריתוה אלו ,אטילו זנכשא ,ןילופ תובישי ראפ תא התלכ רשא

 

םייונישו תויוחתפתה ולח ,הז ןובשחו ןידב הבחרהב ןלהל ראותמש יפכ ,םינשה םע
הארנ רשא םירפסמל לדג הנשו הנש ידמ וב םיהושהו וילא םיפרטצמה רפסמו ,רדסהב
.םישימחה תונשב זא יא םתוא וזח אל רדסהה תא ורשאש ימ יכ

 

רזגמב תויתרבחו תוילכלכ תויעב םג ורצונ ,רדסהב םיהושה רפסמב לודיגה םע
ופידעה אלא םתחפשמ תסנרפל ושע אל םירבגה תיברמ וב םירבדה בצמ בקע ,ידרחה
לע םג ,ןוילע ךרעו ינויח ךרוצ תידרחה הרבחה האור וב ןוילע ךרעכ ,הרותה ידומיל תא
,םוסנרפש םירוה םידמולל ויה םישימחה תונשב םא ,םלואו .םירחא םינינע ןובשח
תונשבו ,הרותה ידומילל ינשה רודה רבכ םק םינומשהו םיעבשה תונשבש ירה
התיה האצותהו ,םהירוהל דמעש ילכלכה בגה דמע אל הלאל .ישילשה רודה - םיעשתה
.אושנ אלל דיבכה תובישיב םידמולה ברקב ילכלכה בצמה יכ

 

,תמיקה ותנוכתמב רדסהה ךשמה םע תיללכה תילארשיה הרבחה הניכסה אל ,ליבקמב
ומק תוטעמ אל תודעו .תיטילופהו תירוביצה תשקה יווצק לכמ תורוקיב וילע ועמשנו
תפטעמב םייונישל טרפ ךא ,רדסהה יונישב תורשפאה תאו ךרוצה תא ןוחבל המגמב
יוניש לכ לח אל (הלאב אצויכו ,רדסהה תרגסמב םיהושה לע חוקיפה) רדסהה
רדסהל ףרטצהל םיאכזה רפסמב הבחרה הלח - אוה ךופהנ אלא ,ותנוכתמב יתועמשמ
.דועו ,^[6][6]רדסהה תרגסמב וגהנ רשא תוסכמה ולטוב ,םתוהימבו

 

תסיפתב אללכמ יונישל םג השעמל וליבוה ותלעפה תנוכתמבו רדסהב הלא םייוניש
םידומילה תלחג לע הרימש םשל הרירב ןיא לש רדסהמ :וירוחאמ תדמועה דוסיה
ידמול ברקב םיקומע םייגולואידיא םיעינממ עבונה רדסה לא ,ידוהיה םעב םיינרותה
.רחא ךרע לכ לע ןוילע ךרע הרותה ידומילב םיאורה ,הרותה

 

הליחתבש תוינפ ,קדצל הובגה טפשמה תיבל תוטעמ אל תוינפל ליבוה הז םירבד בצמ
רדסהה ךשמי םא :הרהזא רטש ןהב בתכנ רבכ ,1988 תנשב ,ןכמ רחאלו ,וחדנ
וב םוי אובל יושע ,(ןלהל הבחרהב ואר) ןוילעה טפשמה תיב קספ ,תיחכונה ותנוכתמב
,ופלח םינש רשע .דוע דומעל לכוי אל תמיקה ותנוכתמב רדסההו תוכיא ךופהת תומכה
יכ ,עבק ןוילעה טפשמה תיב :תרחא ךרדב םא םג ,ןוערפל רטשה דמעוה 1998 תנשבו
חוכמ ודבל ועבוקל יאשר ןוחטבה רשש ןינע ונניא תמיקה ותנוכתמב רדסהה
- ו"משתה ,[בלושמ חסונ] ןוחטב תוריש קוחב תועובקה תויללכה ויתויוכמס
.טורטורפב היגוסל שרדהל תסנכה לע יכו ,^[7][7]1986

 

דוע אל - היהי המ איה תחא יכ ,הנקסמל ליבוה ןוילעה טפשמה תיב לש הז וניד קספ
.היהש המ היהי

 

ינב סויג אשונב יוארה רדסהה שובגל הדעוה המקוה ןידה קספ לש ויתוכלשה תניחבל
הדיב יכ האצמו ,הב הכפהו הב הכפה ,היגוסב הנד ,הכודמה לע הבשי רשא ,תובישי
םידומילה תיגוסב היוארה המגמה לעו תוצלמה רפסמ לע ,תונקסמ רפסמ לע עיבצהל
.תובישיה ינב לש םיינרותה

 

.הדעוה םעטמ ןובשחו ןיד תע העיגה

 

 

 

 

וניתובא לש םהימימ" :ויתודלות לכ ךרואל לארשי םעב שרשומה דסומ איה "הבישיה"
ץראבש תוירקיעה תובישיה ויה דומלתהו הנשמה ימיב .^[8][8]"םהמ הבישי השרפ אל
,לבבב וליאו .(ירסיק) הירסיקו (אירבט) הירבט ,ירופיצב ךכ רחאו הנביב לארשי
הדוהי בר לשו אעדרהנב לאומש לש ,ארוסב בר לש ותבישי ועדונ ,תישילשה האמב
לש ותבישי ידימלת םהיתבל ורטפנ רשאכ ,^[9][9]דומלתב רפוסמה יפל .אתידבמופב
ודימלת) אנוה בר לש וידימלת ורטפנשכ .ונחלוש ילכוא םייתאמו ףלא ולצא וראשנ ,בר
,םש רפוסמ דוע .םימכח ידימלת תואמ הנומש ונחלוש ילכואב וראשנ וינפלמ (בר לש
ויפמ ןיעמושה") םינמגרותמ רשע השולש וילע ודמע ,ורועיש תא שרד אנוה בר רשאכש
,הברה תומוקמל ןיקלחתמו רוחאמו םינפלמו ןאכמ הזו ןאכמ הז ,םיברל ןיעימשמו
םירענמ ויהו אנוה בר לש ותבישימ םידימלתה ודמע רשאכו .(^[10][10]"בר םעה היהש
רכינ היהו ,המחה תא ליפאמו") שמשה ןיע תא הסכמו הלוע קבאה היה ,םהיתומילג
.(^[11][11]"לארשי ץראב

 

םידמולמ) הנש תואמ הנומשכ ,תופיצרב ,םיקתהל ופיסוה אתידמבופו ארוס תובישי
םימי תוכיראל ןידע וכז אל הפוריא תואטיסרבינואבש תוקיתוה םגש ,ונייצ םינוש
האצי םהמש םילודגה הרותה יזכרמ הלא תובישי ושמש םינואגה תפוקתבו ,(וזכ
יבר .תובושח תובישי לבבב ויה ןידע ,םינואגה תפוקת רחאל םג .לארשי לכל הארוה
יבר ןלוכל שארהו תובישי רשע דדגבב אצמ (הרשע םיתשה האמב) הלדוטמ ןימינב
הבישיה שאר תחת ,דדגבב יכ בתוכ ויתועסמב גרובשנגרמ היחתפ יבר .ילע רב לאומש
םידימלת תואמ שמחמ רתוי םהמו ,םידימלת םייפלאכ ודמל ,ילע רב יולה לאומש יבר
.םיקהבומ

 

יזכרמו תולודג תובישי ודסיתה ,תירישעה האמה ףוסמ לחה ,םינואגה תפוקת רחאל
לש םהיתובישי ולא ,זנכשאב ,תפרצב ,סנבורפב ,הקירפא ןופצב ,דרפסב הרות
:ךברוא 'א 'א 'פורפ בתוכ הלא תובישיב הרותה דומיל לע .תופסותה ילעבו "םינושארה"
ךותמ וזכ תוריסמבו הדמתהב הרות ודמל אל ,אניברו ישא בר ,אברו ייבא תומימ"
.^[12][12]". . .םייחה ימוחת לכל הרותה קסע תרדחה ךותמו םינינעה לכ ראש תקחרה
.תינוציח תודע לש החוכ הפיו .םיבחר םיגוח לש ירקיעה םקסעל היה הרותה דומיל
:הרשע םיתשה האמב בתוכ ,סודראלבא םסרופמה ןקיטסאלוכסה לש וידימלתמ דחא

 

הפיאש ךותמ אלא םימש םשל ןכ םישוע םניא םהינב תא םיכנחמה םירצונה"
אל. . .ויחאלו ומאלו ויבאל רוזעיש ידכ - רמוכ היהי דחא חאש ,םיצור םה .םיחוורל
ידכ ,דומלל םהינב לכ תא םיחלוש םה ותרות תבהאו 'ה תאנק ךותמ ,םידוהיה ןכ
םתוא חלשי ,םינב הרשע ול שי םא ,םיינעבש ינעה םג ,ידוהיה .'ה תרותב וניביש
קר אלו ,'ה תרות תנבה ליבשב אלא ,םירצונה םישועש יפכ ,רכש תלבק םשל אל דומלל
.^[13][13]"תונבה תא ףא אלא םינבה תא

 

לכב םידמולש יפל ,תבש לילב אלא םהילענמ םיצלוח ויה אל" תפרצב םימכח ידימלת
ונשו ודמל (הינמרג) זנכשאב םהירבחו םה ."םהישובלב טעמ םיבכושו לוח לש תולילה
.^[14][14]". . .םמוקבו םבכשב ,ךרדב םתכלב

 

השעמלו היכרותב ,לארשי ץראב ,םירצמב ,ןוויב ,הילטיאב תובישי ודסונ ןכמ רחאל
.רכינ ידוהי ץוביק אצמנ ובש םוקמ לכב

 

 

,תיחרזמהו הנוכיתה הפוריאל רקיעב הרותה יזכרמ ורבע הרשע עבשה האמה ןמ לחה
,אקארקבו ןילבולב ומכ ,םימסרופמ הרות יזכרמ ןהבו ,אטילו הירגנוה ,היסור ,ןילופכ
,רימב ,'זבינופב ,זלטב ,ןיזולאווב הרשע עשתה האמבו ,גרובשרפבו ,אנליווב ,קסנימב
.הנהכו הנהכ ,תובר דועו ,קודרהבונב

 

תובישי ינב תואמ יכ םא ,הפוריאב תובישיה תא םג בירחה האושב תודהיה ןברוח
,םהיתובישי תרגסמב דומלל ופיסוה םש ,ןאפיבש הבוקבו ןיסבש יאחנשב טלקמ ואצמנ
.הצרא םתולע דע

 

(וראק ףסוי יברו בר יב י"רה) תפצב הרשע ששה האמב תובישי ודסונ לארשי ץראב
הרשע םיתש תורכזנ הרשע הנומשה האמה עצמאמ בתכמב .(ח"בלרה) םילשוריבו
שרדמה תיבו ,רטע ןב םייח יבר לש "לארשי תסנכ" תבישי ןהבו ,םילשוריב תובישי
רפסמ ויה הרשע עשתה האמב .יבערש םולש יבר תושארב םילבוקמה לש "לא תיב"
"לארשי ץרא תרות" תבישיו םילשוריב "םייח תרות"ו "םייח ץע" ןהבו ,ץראב תובישי
תיזכרמה הבישיה" ,ןהב .ץראב תובר תובישי ודסונ םירשעה האמב .תפצב ז"בדרה לש
ברה ידי לע הדסונש ,םילשוריב "ברה זכרמ תבישי" םשב םויכ העודיה" תימלועה
תבישיכ העודיה) "לארשי תסנכ" תבישי ןכו ,קוק ה"יא ברה לארשי ץראל ישארה
דע ,םירשעה תונש עצמאב ןורבחב ירקיע ףינס הל הדסיש ,אטילבש הקדובלסמ (ןורבח
הרבע זאו ,הידימלתמ העבראו םירשע וטחשנ ןהבש ,ט"פרת תנש לש תוערפה
.םילשוריל

 

לע ,הפוריאב וברחש תובישיה ןמ תובר לארשי ץראב ודסונו ורזח האושה ןברוח רחאל
תועודיה .וברחש תובישיה םש לע ץראב וארקנו םהידימלתו םהירפוס תיב תטילפ ידי
איה םג ,ןילבול ימכח תבישיו ,קרב ינבב 'זבינופ תבישי ,םילשוריב רימ תבישי ,ןהבש
.דועו ,זלעב ,'ץינ'זיו ,ד"בח ,רוג תודיסח ןוגכ ,םיידיסחה םימרזה תובישיו ,קרב ינבב
,םידימלת םיפלא תעבראכ הנומה ,םילשוריב רימ תבישיב ורקיב הדעוה ירבח
ןמ ,םוקמ רסוחמ ,ךפתשמה םידימלת לש םוצע זוכיר לש ןויזחה ןמ תוקומע ומשרתהו
םיתב לא ףאו ,שדוקה ןורא תבחר לאו ,המיבה לא ,םירודזורפה לא ,לודגה םלואה
תוקומע הדעוה ירבח ומשרתה ןכ .תותורבחבו ימצע דומילב םיקסוע לכהו ,םיכומס
.לקניפ יבצ ןתנ ברה ,הבישיה שאר לש ותוישיאמ

 

 

תורפס לעו םינורחאהו םינושארה ,וישרפמ לע דומלתב אוה תובישיב דומילה רקיע
םג ןמז תושידקמה תובישי ןנשי .םינורחאו םינושאר ,םיקסופהו ת"ושה ,םישודיחה
ייחב ונברל תובבלה תובוח רפס ומכ ,רסומה תורפס דומיללו וישרפמו שמוחה דומילל
תורפסהו דומלתב אוה דומילה רקיע ,רומאכ ,לבא .ל"חמרל םירשי תליסמ רפסו
.וביבסש

 

רפס שומי אל" הב רמאנש ,הרות דומלת תווצמ םייקל ,תישאר איה ,דומילה תרטמ
לכב העידיו תואיקב שוכרל ,תינשו ,^[15][15]"הלילו םמוי וב תיגהו ךיפמ הזה הרותה
.הכלהה יפנע

 

םדא לומעי םא םג ,^[16][16]"םי ינמ הבחרו הדמ ץראמ הכורא" הרותהש ןוויכמו
ןחלושב קספנ ןכו ,ארמגב ורמאו .העידיה תילכתל עיגי אל וימי לכ הרותב
דומלתו הווצמ תישע וינפל היה .תווצמה לכ דגנכ לוקש הרות דומלת" :^[17][17]ךורע
השעי - ואל םאו ,ודומלת קיספי אל ,םירחא ידי לע תושעיהל הווצמל רשפא םא ,הרות
."ותרותל רוזחיו הווצמה

 

אלו ,םהילע ומצע הפרתמש ימב ןימיקתמ הרות ירבד ןיא" :^[18][18]םש ורמא ןכ
ופוג רעצמו הילע ומצע תיממש ימב אלא ,הייתשו הליכא ךותמו ןודיע ךותמ םידמולב
תוכזל הצורש ימ" :^[19][19]םש רמאנ ןכו "ויפעפעל המונתו ויניעל הניש ןתי אלו ,דימת
הליכאב ,הנישב םהמ דחא וליפא דבאי אלו ויתוליל לכב רהזי ,הרות לש הרתכב
קוסעל ול רשפאש לכו" ."הרות דומלתו המכח ירבדב אלא ,םהב אצויכו החישו היתשו
הז ירה ,וחנזו ודומלת חינהו םלועה ילבהל שריפו הנשו ארקש וא ,קסוע וניאו הרותב
.^[20][20]"הזב 'ה רבד יכ ללכב

 

קוסעי הלילהו םויה ראשו ,וייח ידכ םוי לכ הכאלמ השעי" ,לכאי המ ול ןיא םאו"
תועש עשתו ,םויב תועש שולש ותכאלמב קסוע ,תונמוא לעב היה" .^[21][21]"הרותב
.^[22][22]"הרותב

 

הרושמב םימו לכאת חלמב תפ :הרות לש הכרד איה ךכ" :('ד ,'ו) תובאב ורמא ךכו
."למע התא הרותבו - היחת רעצ ייחו ןשית ץראה לעו התשת

 

:(ןוילעה טפשמה תיב לש ןושארה בכרהה טפוש םג היהש) ףסא 'ש 'פורפ ברה בתוכ

 

.יארע תנש אלא םינשי ויה אלו הלילו םמוי הרותב וקסע םהידימלתו תובישיה ישאר"
תווצמ רפסב ,יצוקמ השמ 'ר) רודה ילודגמ דחא רפסמ תפרצבש םימכחה ידימלת לע
אל ,ומות יפל חיסמכ ,("רשוקהו" ליחתמה רובידב ה"ס ןמיס ,השעת אל תווצמ ,לודג
םיבכושו לוח לש תולילה לכב םידמולש יפל ,תבש לילב אלא םהילענמ םיצלוח ויה
ויה תבש יאצומבו םתחפשמלו םהיתבל םיאב ויה תבש ימיל קר יכ ,םהישובלב טעמ
^[23][23]".הבישיה תיבל בוש םירזוח

 

"הלוצמ ןווי" ורפסב רבונה עטנ ןתנ דיעמ ,הרשע עבשה האמב ןילופב יווהה לע
אלש ,היאר ןיכירצ ןיא תומסרופמה" :(הפוקתה ירקוח לכל ירוטסיה רוקמ שמשמה)
הליהקו הליהק לכב .ןילופ תנידמב ומכ לארשי תוצופת לכב הרות הברה ךכ לכ היה
אלב הבישי סופתל לכויש ידכ םהלש הבישי שארל רכש ןיברמ ויהו תובישי ןיספות ויה
ןמ וא הקדצ לש הפוקמ הליכא םירענל םינתונ ויהו ....ותונמוא ותרות תויהלו הגאד
םישולשמ תוחפ אל ןיקיזחמ ויה םיתב ילעב םישימח לש הליהק היה םאו .יוחמתה
.^[24][24]"םירענו םירוחב

 

ינפב םג ךא םינש לש אתורבחב בורל ,ימצע דומיל ,ורקיעב ,אוה הבישיב דומילה
,רקיעה ,רומאכ ,אוהש ,ימצעה דומילה דבלמ .ןובילו חוכיו ךותמו םר לוקב ,ומצע
םויב םעפ ןיב ,הבישיה יפל לכה תונתשמ תויורידתב ,רועיש םינתונ תובישיה ישאר
,ימצעה דומילב דמלנש רמוחב הבישיה שאר קימעמ הז רועישב .עובשב םעפ ןיבו
הכלהב ןתמו אשמ ךותו םיקוריפו תוישוק ידכ ךות לכהו וב שדחמו ותוא חתנמ
.הרותה תבהא םג אלא הרותה קר אל תינקנ םג ךכ ."םיריאמו םיחמש םירבדהו"

 

דומיל ירדס השולש ונייה ,"םירדס" השולש ללכ ךרדב םימיקתמ ,םויה ךשמב ,ונינמזב
תכסמב םיקסועה םוק ימיכשמ םג םנשיו .ברעבו ,םירהצה רחא ,םירהצה דע ,ימצע
םידמולה "תבש ירחאמ" ,םתמועל םנשיו ,רחשה דומע ינפל תפסונ תכסמב וא תדמלנה
עשתה האמב) ןי'זולוו תבישי לע רפוסמה תא ןיבהל ןתינ ךכו .הלילה תוצח רחא דע
הבישיב דמלש דימלת ראתמ ךכו .הלילב אלו םויב אל הב םדנ אל הרות לוקש (הרשע
:ומוי רדס תא תונורחאה היתונשב

 

םלוכ םידימלתה לכ (הבישיב) הב ודמל ברעב תועש עשת דעו רקובב תועש עשתמ"
יפוליחו ירבג יפוליח הב ויה רקובב תועש עשת דע ברעב תועש עשתמו .אדח אתווצב
,ינש רמשמ - ןהירחאלש תועש שולש ,ןושאר רמשמ - תונושאר תועש שולש .תורמשמ
ךכו ךכ :תושר אלו הבוח ויה ולא תורמשמ .אצוי רמשמו סנכנ רמשמ :האלה ךכו
תא אלמל לוכי אוה ןיאש ומצעב עדיש ימו .רחמ םילספס ךכו ךכו ,םויה םילספס
.רחאב ורמשמ תא ףילחמ היה וב לח ורמשמש הלילב ותבוח

ויה תבש ילילב ,תורמשמ ןגראל ךרוצ היה אלו הלילב םידמולה ןהב וברש תופוקת ויה
תיצחמל תרמשמה ףוס ןמז ,תוצחב תבש ליל תחורא םילכוא הבישיה ידימלת תיצחמ
םידמול ויהש ,םידימתמ וחמצ וז הריוואב ,הינשה תיצחמה לש התליחתו םירוחבה
^[25][25]". . .רתויו הממיב תועש הרשע הנומש

 

ןיכהלו ןנוכתהל אהי רשפאש ידכ ,םירהצה דע ,רצוקמ דומיל םוי אוה ישישה םוי
.םירצוקמ דומיל ירדס םימיקתמ המצע תבשב .תבש יכרצ

 

הנכה הווהמ הז שדוח רשאכ ,לולא שדוח שארב ללכ ךרדב הליחתמ םידומילה תנש
םיאצוי םירופיכה םוי רחאל .םירופיכה םויו הנשה שאר לש "םיארונה םימי"ל הבר
.חספה גח סורפ דע ,ןושחרמ תליחת וא ירשת ףוסב דומלל םירזוחו ,תוכוס תשפוחל

 

תשולש .באב העשת רחאל דע רייא שדוח שארמ דומלל םירזוח חספה תשפוח רחאל
."םינמזה ןיב" םייורק לולא שדוח שארל באב הרשע ןיבש ץיקה תשפוח תועובש

 

"םתונמוא םתרותש" תובישי ידימלת לש םסויג תיחדל םויכ םיעובקה םיללכה יפ לע
יללוכ ןבומכו - תובישי ןנשי .םויב תועש הנומש תוחפל דומלל הבישיה דימלת בייח
תיברמב ,םלואו ;הז ירעזמ יאנתב ךא םידמוע םידומילה ירדס םנמא ןהב - םיכרבא
םיביחמ םיליגרה דומילה ירדס ,םיטעמ אל םיכרבא יללוכב ןכו ,תוהובגה תובישיה
.הרומאה תירעזמה השירדה לע הלועה ימוי תועש ףקיהב םידומיל

 

ינפב םעיפוהב ןיבו םהיתובישיב ןיב ,הדעוה השגפנ םמע םינברה ןמ דחאמ רתוי
עוקש" רדגב אוה הרותה דומילב קמעתמה הבישיה דימלתש ךכ לע ודמע ,הדעוה
וניאש תועשב םג הרותה דומילב םיקסועו םיבבוס וחומו ושאר השעמלו ,"הרותב
.רתויב ההובגה תילאוטקלטניאה המרב םיינרותה וידומילב קסועו הלעתמ אוהו ,דמול
טעמכ אוה ,םיקמעתמה תובישיה ידימלת לש הז םייח חרוא ,תובישיה ישאר תסיפתל
תקספה רשאו ,וילא עיגהל ןתינ דומיל לש םיימויב אלו דחא םויב אל רשא ,ישפנ בצמ
.תידימ וב תעגופ ,דחא םויל ולו ,םיינרותה םידומילה

 

 

 

ןוחטבה תכרעמ ימרוג ידי לע ושענש לופיטבו תוטלחהב ותרוה "ותונמוא ותרות" רדסה
תרדסומ תובישיה ידימלת תיגוס התיה אל 1977 תנשל דע רשאכ ,ןוחטבה דרשמו
.דבלב ןוחטבה רשו הלשממה לש תוטלחהב רדסוה אשונהו ,םיינויצילאוק םימכסהב

 

'א רדאב 'חכ םויב ילילג א"מרה איצוהש הארוהב רדסהה לש תילמרופה ותליחת
ידימלת וררחושי היפל ,זאד המקהבש ל"הצ תוביטח לכ לא ,(9.3.48) ח"שתה
:ןמקלדכ רמאנ הארוהב .סויגמ תובישיה

 

.אבצב תורישמ םירוטפ ,תורשואמ תומישר יפל ,תובישיה ינב יכ הטלחה הלבקתנ"
תסנכה לש הדוקפב ,םדומלת םוקמב תימצע הנגהל ןומיא ןתני םילגוסמה םידימלתל
.["הנגהה" ןוגראל יוניכה]

 

.שדחמ היעבה ןחבת הנשה ףוסבו ,ח"שת תנש ךשמל הפי החוכ וז הטלחה

 

םידומילה רטשמ רערעתי אלש ןפואב רידסהל שי תובישיה ינב לש םהינומא תא
השפוח ינמז לוצנ חיטבהלו תובישיה ישאר םע םירבדב אובל שי ךכיפל .תובישיב
.הלאב אצויכו ,םידעומה םיאתהל ,םינומיא ךרוצל

 

".דבלב סיוגמ יתלבה [רמשמה ליח] מ"יחה לע ונמי תובישיה ינב יכ וז הארוה תועמשמ

 

חרואב תובישי ידימלתל סויג תיחד קינעהל תינושארה הטלחהה יכ הארנ ,םלואו
שאר לש ותטלחה התיה ,המחלמה יעגפו תוקוצמ ידכ ךות ימעפ דח ןפואב אלו ,רודס
ודי לע הלבקתה 1949 תנשב רבכ רשא הטלחה ,ןוירוג ןב 'ד ןוחטבה רשו הלשממה
.ידרחה רזגמה יגיצנו הלשממב תויתדה תוגלפמה יגיצנ תשקבל

 

'ד ןוחטבה רשו הלשממה שאר ןייצ ,(9.2.50) י"שתה טבשב 'בכ םויב ונמויב םושירב
בתכ ךכו .תובישיה ירוחב רורחש תא ושקבו תובישיה ישאר וינפב ועיפוה יכ ןוירוג ןב
:ונמויב ןוירוג ןב

 

,הוקת חתפמ ץ"כ ברה ,יקסני'צוקיט ,רצלמ ברה :הבישי ישאר תחלשמ ילצא האב"
לע שקבל ואב .[ל"ז םיובננט 'ד 'מ ברה הארנה לככ] דחא ריעצ דועו ןיקצורוס ברה
- הנתנ רבכ םתשקבש שארמ םהל יתעדוה יכ םאו ;ןוחטב תורשמ הבישי ירוחב רורחש
.הז רחא הזב ,תוכיראב םהירבד וססב

 

ידי לע תונקת ועיצה .לבקתי אל קוחהש םהל יתרבסה .רורחשה לע קוח ןתינש ושקב
.ןוחטבה רש םייתניב הנתשי אמש ,ןוחטבה רש וא הלשממה

 

"ברק ילכמ המכח הבוט" :תלהקמ קוספב וירבד ססב רצלמ ברה .הנקתה ישוק יתקמינ
המכחל הנווכה ןיא םא ,ויתלאש .הרות וז המכח - ('חי קוספ 'ט קרפ ,תלהק)
.םינפ םיעבשב תשרדנ הרותה - רמא ?ברק ילכמ הבוט איהש ,תיגטרטסא

 

ומיכסה אל םג .הילא בושי אל - ותנשמ תא קיספי הבישי ירוחב בורש םיששוח םה
ןב עשוהימו ונבר השממ היאר יתאבה יכ םא .םמוקמב תובישי ירוחב ןמאל ,יתעצהל
".(םיאיבצמ ויהש ,תובישי ישאר הלא ויה ,םהירבדל) ןונ

 

תבטב 'דכ םוימ ובתכמב ןתינ ןוירוג ןב 'ד לש וז ותוינידמל ימשרה בותכה יוטיבה
:ןמלקדכ בתכ וב ,ל"כטמרה לאו ןוחטבה דרשמ להנמ לא (9.1.51) א"ישתה

 

רורחש .רידס תורישמ הבישיה ירוחב יתררחש ,ןוחטב תוריש קוחב 12 ףיעס דוסי לע"
םה דוע לכו ,תובישיב הרות דומילב לעופב םיקסועה הבישיה ירוחב לע קר לח הז
.תובישיב הרות דומילב םיקסוע

 

תביסמ אל םא) המ ןמזל תובישיה תא בזועש "הבישי רוחב" לע לח וניא רורחשה
הארוה ןוגכ ,הבישיה םעטמ וילע לטומש ןינעב וליפא ,רחא ןינעב קסועו (הלחמ
.המודכ תונחמבו

 

לע לביק אוהו ,תובישיה ישארל תאז עידויש תנמ לע ןיול .מ .י רשל ךכ לע יתעדוה
.םהל עידוהל ומצע

 

וזיא תוחילשב םג ולו ,הבישיב םדומיל םוקמל ץוחמ "הבישי ירוחב" ואצמיש הרקמב
,קוחכ אבצב ותרשש וחיכוי אל םא הלא םירוחב רוסאל תיאבצה הרטשמה לע ,איהש
".יאבצ טלקל םאיבהלו

 

היחנהה תא השעמ ללכל איבהל ,ןובל 'פ ,זאד ןוחטבה רש טילחה 1954 תנשב
,רוטפ לש רדסה אלו דבלב סויג תיחד לש רדסה אוה תובישיה ידימלת ןינעב רדסההש
םינש עברא רבכ תע התואב החדנ םסויג רשא תובישיה ידימלת לכ לש םסויג לע הרוהו
שאר ,תרש 'מ הרוה ,תובישיה ישאר דצמ האחמה תובקעב .^[26][26]רתוי וא
יפל .אשונב םירש תדעו תמקה לע טלחוהו ,הארוהה תא לטבל ןוחטבה רשל ,הלשממה
.המקוה אל םלועמ הרומאה םירשה תדעו ,םימושירה

 

ןוחטבה דרשמ לש יללכה להנמה ןיבל תובישיה ישאר ןיב השיגפ הכרענ 1957 תנשב
איצוה ,םיובננט 'ד 'מ ברה ,לארשי ץראב תובישיה דעו ריכזמ .סרפ 'ש רמ ,תע התואב
,השיגפה המכוס ובו ,(13.11.58) ט"ישתה ולסכב 'א םויב השיגפה תא םכסמה בתכמ
:ןמקלדכ ,רתיה ןיב

 

;םייקה בצמה תא תונשל אלש ,איה א"טילש תובישיה ישאר לש םתלאשמו םתעד. . ."
עגפי אל ,השיגפה תעב םינוידה ןחלוש לע הלע רשא ,ןלהלד רדסההש םיוקמ םה םלוא
:אוהו ,ןחורבו תובישיב םידומילה ירדסב

 

ידי לע לאשי - תויאופר תוקידבלו םושרל בציתהל ותעש העיגמ רשא ,הבישי ןב .1
ונוצר לע עידוי םאב .ל"הצל סיגתהל וא הבישיב וידומל ךישמהל ונוצר םא ,סויג תכשל
ונוצר לע עידוי .הכ דע לבק אוהש הרוצבו ןפואב יוחיד לבקי ,הבישיב דומלל ךישמהל
.סיוגי - סיגתהל

 

.25 ליגל ועיגהב ,הבישי דימלת לכ ינפב רתוי תרחואמ הפוקתב גצות וז הלאש .2
םאב ;ל"נכ יוחידה תא לבקל ףיסוי ,הבישיב דומלל ךישמהל ונוצרש ,דימלתה עידוהב
תרש וליאכ ובשחי הבישיב וידומל תונש עבש) זכורמ ןומא ישדוח השולש לבקי - ואל
הבישיה דימלת בזע .םיאולימה ליח תרגסמל ןכמ רחאל רובעיו ,(עברו םייתנש אבצב
.ליגר ןוחטב תורישל סיוגי ל"נה וידומל תונש עבש תפוקת ךותב

 

יכ ,הנעי יכ היהו ,תישילשב וז הלאש וינפב גצות ,29 ליגל הבישיה דימלת עיגהב .3
סיוגי - אל םאב .םויכ לבוקמכ יוחידה תא לבקל ףיסוי ,הבישיב דומלל ךישמהל ונוצר
ישדוח השולש לבקי ,29 - 25 ןיבש ליגב אוהו סיגתהל ןוצר עיביש ,דימלת .םיאולימל
".ל"נה 2 ףיעסב רכזנכ ,םיאולימה ליחל רובעי ןכמ רחאלו יסיסב ןומא

 

'הכ םוימ רושיא בתכמב סרפ 'ש ןוחטבה דרשמ לש יללכה להנמה בישה הז בתכמל
:ןמקלדכ רמאנ וב ,(7.12.58) ט"ישתה ולסכב

 

םוכיס םושמ וב שי רשא ,ט"ישתה ולסכב 'א םוימ ךבתכמ תלבק הדותב רשאמ ינא"
תא ןייצל םג ינוצרב .תובישיה ישאר 'בכ םע ונתשיגפמ ןוצר עיבשמו יביטקיבוא
בשחתהל הב הנמתסהש היטנהו וזה החישה הלהנתה הבש תינינעהו הבוטה הריואה
.ןוחטבה יכרצ םע

 

.ונכת תא רשאל יל הרוה רשא ןוחטבה רשל רבעוה ךבתכמ

 

וביחי ןוחטבה יכרצו הדימבו ,ךבתכמב עצומכ דיתעב גוהנל ןוחטבה דרשמ תעדב שי
לכ ינפל תובישיה ישאר 'בכ םע ,רבעב ונישעש יפכ ,דיתעב ץעיתנ ,שדחמ אשונה תקידב
".בצמה יוניש לע הטלחה

 

תדעו .אשונה תניחבל םירש תדעו המקוה ,ןייד השמ ןוחטבה רש תשקבל ,1968 תנשב
.דעומ ותואל דע הגהנש וזל המוד תנוכתמב ךשמי היחדה רדסה יכ הטילחה םירשה
:הדעוה לש תטרופמה התטלחה ןלהל

 

ןינעל ל"הצ לש יללכה הטמה תעצה תא םירשה תדעו ירבח ינפב איבמ ןוחטבה רש"
.אבצב תובישי ידימלת תוריש

 

תובישיל סחיתמה ל"כטמה תעצה לש קלח ותואב ךמות תורייתהו חותיפה רש
רשה .תוינרות תובישי יבגל עצומה רדסהל דגנתמו ,"תויממוק" תבישיו תוינוכיתה
רשפאי רשא ילמינימ יאבצ םינומיא קרפ ורבעי תוינרותה תובישיה ינב יכ עיצמ
.ךרוצה תעשב יאבצה ךרעמל םסינכהל

 

תובישי ינב תוריש ןינעל דיחא רדסה לע תינורקע טילחת הדעוה יכ עיצמ ןוכישה רש
.יתגרדה ןפואב השעי הטלחהה עוציב ;ל"הצב

 

ןיב ,תוינוכית תובישי ידימלת לש םהידומילל הנורחאה הנשב יכ עיצמ ןיגב 'מ רשה
.םידמולל לבגומ ןמזל יאבצ םורט ךוניח ןתמ לש תורשפאה לקשת ,18 - 17 םיאליגה
ןתוא ענכשל דימתמ ץמאמ השעי יללכה הטמה יכ רשה עיצמ תוינרות תובישיל רשאב
והשלכ יאבצ ךוניח לש העצהה תא לוקשל ץילמ רשה ."הנביד םרכ" לש רדסהה לבקל
.םיפוצר םידומילה ןהב תובישיה ךותב

 

העברא השעי ,תינרות הבישיב דומלל וסנכה םרטב ,דימלת יכ עיצמ ריפס 'י רשה
רשא דימלת .הנש ידמ הבישיה ךותב םינומא שדוח שידקי ןכ ירחאו יאבצ ןומא ישדוח
לכ ול ונתני ,ךכל אוה רשכומ םנמא יכ חיכומו ברל תוכימס תלבק תארקל דמול
.הערפה אלל דומלל םיאנתה

 

.ל"הצב תובישי ינב תוריש ןינעל ל"כטמה תעצהב םיכמות םינפהו םיטפשמה רש

 

תוריש ןינעל ל"הצ לש יללכה הטמה תעצה לבקל (תולוק העברא לש בורב) םיטילחמ
:ןמקלדכ ,תכל יקיחרמ םייוניש וז העשב ללוחל ילבמ ,ל"הצב תובישי ידימלת

 

תינרות הבישי ידימלתל סויג תיחד .1

 

 

 

תינוכית הבישי ירגובל סויג תיחד .2

 

 

 

 

םידחוימה םירדסהה תודיחא .3

 

 

 

 

 

 

 

תוינוכיתו תוינרות תובישי תמישר רושיא .4

 

,דרפנב רדסהל הבישי לכ לש ףוריצ םירשה תדעו רושיאל איבהל ךרוצ היהי אלש ידכ
:טרופמכ גוהנל ונא םיעיצמ

 

 

 

 

רומאכ םירשה תדעו תטלחה לע הלשממב רערעי יכ עידומ תורייתהו חותיפה רש
".ליעל

 

ןכאו ,םירשה תדעו תטלחה לע רערעי יכ עידוה ,ל"ז לוק השמ ,תורייתה רש ,רומאכ
.הלשממה תאילמב ןודנ אל רוערעה ךא ,רערע

 

שילשה בתכ ךכו .הדעוה תבישי תא דרפנ ךמסמב םכס ןייד רשה לש יאבצה ושילש
:ומוכיסב

 

,'ה םויב תישימחה התבישיל הסנכתה תובישי ינב תורש ןינעל םירשה תבישי"
חותפה רש ,ןוכשה רש ריפסו ןיגב םירשה ,ןוחטבה רש תופתתשהב ,3.10.68
.םינפה רשו םיטפשמה רש ,תורייתהו

 

,הב ךמות אוהש ל"כטמה תעצה החנוה םיפתתשמה ינפבש רמאו חתפ ןוחטבה רש
םידמוע ונאשכ רבד תונשל הצור ונניא םייק בצמ אצמו רחאמ ךא "ףא תמיקעב םנמא"
.תוריחבה ינפל הנש

 

בצמהמ יוניש םושל ומיכסי אלש תובישיה ישאר לש םתדמע שיגדהו רזח תורייתה רש
ומכ .תובישיה סרהל רבדה איבי ,רחא וא הזכ יוניש לע טילחת וז הדעו םאבו םייקה
רפסמ תא לידגהל היהי ןתינ אל היפל ל"כטמה תטלחהמ תונשל רשה שקב ןכ
שקב ןכ ומכ .הנשב הנש ידמ םיזוחא לש יעבט לודיג רשפאלו תורישהמ םיררחושמה
.םידמולה לכ ךס תא תונשל ילבמ תופסונ תובישי תמקה רשפאל

 

תובישי יבגל תועגונה תועצהה טעמל ל"כטמה תעצהל דגנתה תורייתהו חותיפה רש
ץובש רשפאיש יאבצ ןומא םיוקי תובישיה לכבש עיצהו ,תוינוכיתה תובישיהו תויממוק
.אבצה תצלמהל םאתהב ועבקי וידעומו ןומאה ךשמ .יאבצה ךרעמב םידימלתה

 

הגרדהב היהי עוצבהש ןכומ אוהש ףיסוהו לוק רשה לש ותעצהל ףרטצה ןוכישה רש
.הלודג המוהמ םיקהל אלש ידכב

 

ןכ ומכ .ע"נדגב גוהנש יפכ תובישיה ידימלת לכל יאבצ םורט ןומא דעב היה ןיגב רשה
ןכ ומכו ,הנביד םרכ רדסה תא ןהילע לבקל תופסונ תובישי ענכשי ל"כטמהש עיצה
ךותו תובישיל ךומס השעת יאבצ תורשל תובישיה ידימלת תרשכהש תורשפאה קודבל
.םהב דומילה ידכ

 

.לוק רשה לש ותעצהל ףרטצה ריפס רשה

 

תא קודבל שקבו ל"כטמה תעצה תא ןורקעב לבקמ אוהש ריהבה םיטפשמה רש
.ןיגב רשה עיצהש יפכ יאבצ םורט ןומא לש תורשפאה

 

תא תלבקמ הדעוה - תחאה .תועצה יתש תומיק השעמלש רמאו םכס ןוחטבה רש
ופקותב ראשי ךכיפלו תכל יקיחרמ םייוניש וז העשב ללוחל אלש ל"כטמה תצלמה
ידימלת לכ יבגל תודיחא ךורעל - הינשהו ;'וכו ,םידמול הבישיה ידימלת ויפל רדסהה
.הנביד םרכ תבישיב גוהנה יפכ ןלוכב גוהנלו תובישיה

 

וניהד ,ןוחטבה רשו םיטפשמה רש ,ןיגב רשה ,אריפש 'ח 'מ - םירשה וכמת 'א העצהב
אל ןולא רשה .השולש וניהד ,ריפסו בוט ןב ,לוק םירשה וכמת 'ב העצהב .העברא
עידוה לוק רשה .ותעד הטונ תועצהה יתשמ וזיאל תעדל ןתינ אל ןכלו ןוידב ףתתשה
^[27][27]".וז הדעו תובישי ומיתסה הזבו ,הלוכ הלשממה ינפב ןינעה איבהל ותעדבש

 

 

רדסהל תופרטצהל 800 לש הסכמ העבקנ ,םירשה הדעו תטלחה תובקעב ,1968 תנשב
.(1975) תובישיה רפסמל תועגונה תולבגמה ורסוה ,ךשמהב .הנש לכב

 

תצירפל ואיבה (1977) הנושארה ןיגב תלשממ לש םיינויצילאוקה םימכסהה
םרוגכ רוריבב עיבצהל ןתינ הילע ,"ותונמוא ותרות" רדסהב רתויב הבחרה תורגסמה
םייונישה הלאו .םויכ ותרגסמב םיהושהו רדסהל םיפרטצמה יפקיהל ירקיעה
:1977 תנשב םכסוה םהילע םיירקיעה

 

."ותונמוא ותרות" רדסהל תיתנשה םיפרטצמה תסכמ הרסוה .א

 

דימלת לכל ןכו ,םימוד דומיל תודסומו תויעוצקמ תובישי ירגובל תורשפא הנתינ .ב
רדסהל ףרטצהל דומיל תודיחי שמח לש ףקיהב דומלתב תורגב תניחב םילשהש
."ותונמוא ותרות"

 

."ותונמוא ותרות" רדסהל ףרטצהל הבושתב םירזוחל תורשפא הנתנ .ג

 

רפסמ םע דחי ,וניעב בצמה רתונ ,םיינויצילאוקה םימכסהה תובקעב ,1981 תנשב
המקוהו ,ל"וחל הבישי ידימלת תאיצי ןינעל ומכ ,ןרקיעב תוילהנמ ,תופסונ תולקה
.רדסהל עגונה לכב םילהנ העבקש ילארשי 'ח רמ תושארב הדעו

 

תדעו לש הנשמ תדעו המקוה ,תסנכב הנודנש םויה רדסל העצה תובקעב ,1986 תנשב
ירבח ויה הדעוה ירבח) ןהכה םחנמ ברה תסנכה רבח ותושארב ,ןוחטבהו ץוחה
יסויו יסחנפ לאפר ,שירח הכימ ,ןמקורד םייח ,ןורוד הרש ,רזעילא ןב ןימינב תסנכה
'ז חפסנב ףרוצמ ןהכה תדעו ןובשחו ןיד) 1988 תנשב שגוה הדעוה ןובשחו ןיד .(דירש
.(הדעוה ןובשחו ןידל

 

קרש וניהד ,1975 תנש ינפלש בצמל רוזחל שי יכ התיה הדעוה לש הנושארה הנקסמה
םירזוח וסנכי אלו ,רדסהל סנכהל ולכוי תוינוכית תובישיו תורכומ תובישי ידימלת
.הלאב אצויכו ,"דמללו דומלל" רדסהב םידימלת ,הבושתב

 

הב ,תובישי ירגובל "תיאמדקא הדותע" ןיעמ לש תרגסמ רוציל הדעוה הצילמה ,ףסונב
םידימלתה ודמעי ,וז הפוקת םותב .24 ליג דעו 18 ליגמ דומלל הבישי דימלת לכ לכוי
תורישמ אלמ רוטפ ולבקי הנש לכב םיניטצמה םידימלתה 200 לש ךסו ,תוניחבב
וסיוגי ,הדעוה הצילמה ךכ ,םידימלתה תרתי .םהידומילב ךישמהל ושרויו ןוחטב
תוריש ותרשיו ל"הצ לש םיאולימה יכרעמב וצבושי וירחאלו ,הנשכ ןב רצוקמ תורישל
.תובישיה ישאר םע תורישה ידעומ םואת ךות הנש לכב םיאולימ

 

ידימלת לש סויגה ןותנשמ םיזוחא השולש לש הסכמ עובקל ןהכה תדעו הצילמה דוע
."ותונמוא ותרות" רדסהל ףרטצהל ולכויש תובישי

 

.ושמומ אל ןהכה תדעו הצילמה םהילע םייונישה

 

תומא ,םילהנה תניחבל הדעוה תא ןוחטבה רש הלשממה שאר הנימ 1992 תנשב
הנשמהו ןוחטבה רש רזוע תושארב ,"ותונמוא ותרות" רדסה לע חוקיפה יכרדו הדימה
ויה הדעוה ירבח) (ילארשי תדעו) ילארשי םייח ,ןוחטבה דרשמ לש יללכה להנמל
,ישארה יאבצה טילקרפה ןגס ,זרלת ףסוי ם"לא ,סויג להנמ שאר ,םיובנזור ןתנ ם"לא
.ןוחטבה תכרעמל יטפשמה ץעויה תינגס ,רב תור ד"ועו

 

:תואבה תוצלמהה וב וללכנו ,1995 ילויב שגוה ילארשי תדעו ןובשחו ןיד

 

ףקיה) ןהב םידומילה תנוכתמלו תוינרות תובישיב הרכהל םינוירטירק עובקל .א
.(דועו ,הבישיב הרכהל יאנתכ ירעזמ םידימלת רפסמ ,הבישיב ירעזמ םידומיל

 

תופרטצהה םע ריהצת תשגהב בויח) תובישיה ידימלת לש םהיתובוח תא ביחרהל .ב
םיאליגב תובישיה ידימלת לש תובציתהה תורידת תרבגה ,"ותונמוא ותרות" רדסהל
.(דועו ,סויגה תוכשלב םיריעצה

 

םהידימלתש ךכ לע חקפל וביחתיש ,תובישיה ישאר לש רתוי הלודג תוביוחמ עובתל .ג
חווד ,לארשי ץראב תובישיה דעו תועצמאב ל"הצל וריבעיו ,רדסהה יאנת תא םימיקמ
רדסהה יאנת תא ורפהש וא הבישיב םהידומיל תא וקיספהש םידימלתה לע יתפוקת
.רחא ןפואב

 

םהב םירקמ םתוא לכב ,השינעהו הפיכאה ,חוקיפה יכרדו ףקיה תא ריבגהל .ד
."ותונמוא ותרות" רדסה יללכ תא םירפמ הבישי ידימלת

 

.ןוחטב תוריש קוח יפל תונקתב רדסהה ירקיע תא ןגעל .ה

 

.(הדעוה ןובשחו ןידל 'ח חפסנב ףרוצמ ילארשי תדעו ןובשחו ןיד)

 

ןובשחו ןיד לש ומושי לפוט אל ל"ז ןיבר קחצי ןוחטבה רשו הלשממה שאר חצר בקע
.המ ןמז ךשמב ילארשי תדעו

 

,ןובשחו ןידה תא ףושחל השירדב ^[28][28]קדצל הובגה טפשמה תיבל הריתע תובקעב
,ילארשי תדעו ןובשחו ןיד םושיל תווצ יכדרמ קחצי ןוחטב רש םיקה ,ויטרפ לע
תווצב .ילארשי םייח ,דרשמה לש יללכה להנמל הנשמהו ןוחטבה רש רזוע תושארב
,ןוחטבה תכרעמל תיטפשמה תצעויל הנשמה ,יקציבוטס לחר ד"וע םירבח ויה םושיה
,סויג להנמ שאר ,רימז יבא ם"לא ,ישארה יאבצה טילקרפה ןגס ,זרלת ףסוי ם"לא
דרשמב תוימואלה תומישמהו ל"חנה ,רעונה ףגא שאר ,ינבדבוד הדוהי ('לימ) ל"אתו
.(הדעוה ןובשחו ןידל 'ט חפסנב ףרוצמ םושיה תווצ םוכיס) ןוחטבה

 

םימוחתה לכב ,ילארשי תדעו תוצלמה םושיל תוטרופמ םיכרד לע ץילמה םושיה תווצ
תדעו וובשחו ןיד םושי תא שארמ םאת ףאו ,תוצלמה הרומאה הדעוה הצילמה םהב
,תובישיה ישאר םשב ,ותמכסה תא ןתנ רשא ,לארשי ץראב תובישיה דעו םע ילארשי
.תוצלמהה םושיל

 

רש ידי לע םושיל ילארשי תדעו ןובשחו ןיד רשוא ,םושיה תווצ תוצלמהל םאתהב
.ןוחטב תוריש קוח יפל תונקת תנקתה טעמל ,1998 תנשב ןוחטבה

 

יכ הצלמהה תוברל ,ילארשי תדעו ןובשחו ןיד תוצלמה לכ ומשוי םיתש טעמל ,לעופב
תא תמאי וב ,ריהצת לע המיתחב וסויג תיחד הנתות "ותונמוא ותרותש" הבישי דימלת
.דיתעב םג םמיקל ביחתיו בושיו רדסהה יאנתב ךכל המדקש הנשב ותדימע

 

רשא ,ןוחטב תוריש קוח יפל תונקת ןיקתהל הצלמהה ויה ומשוי אלש תוצלמהה יתש
לע ומתחי תובישיה ישאר יכ הצלמההו ,המשיל ,רומאכ ,רשיא אל ןוחטבה רש
םידימלתה ידי לע רדסהה יאנת םויק לע חקפל ןוחטבה תכרעמ יפלכ תוביחתה
וא םיאנתה תא םימיקמ םניאש םידימלת לע ןוחטבה תכרעמל חוודלו ,םהיתובישיב
תובישיה ישאר תודגנתה לשב המשוי אל וז הנורחא הצלמה .הבישיה תא םיבזועה
חכונל תאזו ,(ליעל טרופמכ ,המושיל םיכסה רבכ לארשי ץראב תובישיה דעוש רחאלו)
קספ תובקעב שדחמ ןחבי רדסהה יכ הנבההו ,ןייטשינבור תשרפב ןיד קספו םינוידה
.ןידה

 

רשא ,ןייטשניבור תשרפב ץ"גב תערכה הנתינ ,(9.12.98) ט"נשתה ולסכב 'כ םויב
.תובישי ינב סויג אשונב יוארה רדסהה שוביגל הדעוה המקוה היתובקעב

 

 

 

,ךליאו 16 ליגמ ההובג הבישי דימלת אוהש ,ידרחה רזגמה ןמ ^[29][29]אבצ אצוי ריעצ
שמח לש המרב דומלתב תורגב תניחב ןחבנ רשא ןוכית רגוב וא תינוכית הבישי רגוב
.םתונמוא איה הידימלת לש םתרותש הבישיל םשרהל יאשר ,דומיל תודיחי

 

ספוט לע םותחל ,ילארשי תדעו תוצלמהל םאתהב ,הבישיה דימלת שרדנ ,ותמשרה םע
םינש םייקל ביחתמ אוה וב ,"ותונמוא ותרותש" הבישי דימלתכ סויג תיחדל השקב
:הלא

 

."ותונמוא ותרות" רדגב היהיש הז ןבומב ,הרות דומילל ויתותע לכ תא שידקהל .א

 

תמלתשמ לעופבש ןיב ,הרומת םניגב לבקל לבוקמש קוסיע וא הדובע לכב קוסעל אל .ב
.ואל םא ןיבו הרומת

 

לש וסויג תיחד תקספה תא תרשפאמ םתרפה רשא ,םירבטצמ םיאנת םה הלא םיאנת
.תילילפ הריבע םג הווהמו הבישיה ידימלת

 

ץראב תובישיה דעו ריכזמ רושיא ןכו הבישיה שאר רושיאו םיאתמ ריהצת תשגה םע
.(ןוחטב תוריש קוחל (3)36 ףיעס יפ לע) הבישיה דימלת לש ותוריש החדנ ,לארשי
ידמ דימלת לכל ןתנהל םיבייח תובישיה דעו רושיאו הבישיה שאר רושיא ,ריהצתה
אוה זא ,41 ליגל ועיגה דע תאזו ,םאתהב ול תנתינ תורישה תיחדו ,^[30][30]הנשב הנש
,ילארשי תדעו ח"וד לש ומושי םע ,1998 תנש זאמ .ןוחטב תורישמ רוטפ לבקמ
םישרופה לע תלטומ םהב ,(25 ליג דע) םיריעצה םיאליגב תובישיה ידימלת םישרדנ
,הנש יצחל תחא רדסהה לע םתונמה שודיחל בציתהל ,רידס תוריש תבוח רדסהה ןמ
הנש יצחל תוריש תיחד 25 דע םליגש תובישי ידימלתל היחדה תנתינ ךכל םאתהבו
.רתוי םירגובמה םהירבחלכ הנשל אלו םעפ לכב

 

,תורישל בציתהל בייח ,ןוחטבה תורישמ רוטפה ליג ינפל הבישיה ןמ שרופה דימלת
דימלת .יתחפשמה ובצמו וליג יפל לכה ,רצוקמ וא אלמ תורישב ותוא ביחמ אבצהו
ללוכ" איה דומלל ךישממ אוה הב תיתבישיה תרגסמהו ,ךרבא הנוכמ השיא אשנש
."ללוכ" רוציקב וא "םיכרבא

 

םבורו םהייחל םירשעה תונש תליחתב השא םיאשונ תובישיה ידימלת בור יכ ,ןיוצי
ינש לעב יושנ ךרבא לש אבצב ותוריש תולע .םידלי םע תוחפשמ םידימעמ םג עירכמה
םאתהב ול םימלושמה החפשמה ימולשת לשב ,דואמ ההובג איה ,רתוי וא םידלי
םג ןכלו ,(הז ןובשחו ןיד תביתכ תעל ןוכנ ,שדוחל רתויו ח"ש 3,000) אבצה תודוקפל
ותוא סייגל ןינועמ דימת אבצה ןיא ,תיסחי ריעצ ליגב הבישיה ןמ שרופ הזכ דימלת םא
תורישמ רוטפ לבקמ רתויו םידלי השימח לעב יושנ ךרבא .רומאכ ,רצוקמ תורישל אלא
.רומאה םעטה לשב ןהו יתחפשמה ובצמ לשב ןה ,ןוחטב

 

ביוחמ הבישיה תא בזועה הבישי דימלת ,אבצה תודוקפל םאתהב ,ליעל רומאל םאתהב
:ןלהל טרופמכ יאבצ תורישב

 

תוריש ךשמ			ליג
4+ יושנ - 2+ יושנ	1+ יושנ - יושנ	קוור	יתחפשמ בצמ
םישדוח 4	םישדוח 36	םישדוח 36	25 - 18
םישדוח 4	םישדוח 12	םישדוח 18	28 - 26
םישדוח 4	םישדוח 4	םישדוח 4	34 - 29

 

וא םדא חוכ רגאמל םירבעומ 35 ליג לעמ וא הלעמו 5+ םיאושנ םהש תובישי ידימלת)
.(^[31][31]ל"הצ לש םדאה חוכ יכרצל םאתהב ,ןיטולחל ןוחטב תורישמ םירטופמ

 

ובזע רשאו "םתונמוא םתרותש" תובישי ידימלת לש םסויגל םיעגונה םינותנה ,לעופב
תורישל םיעיגמ םניא םידימלתה ןמ םיברו ,םידדועמ םניא הבישיב םידומילה תא
לש יאבצה םתוריש יוצימ תומגמ תוגצומ ןלהלש םישרתב .יוויטקפאו יתועמשמ יאבצ
:^[32][32]םהידומיל תא וקיספהש תובישי ידימלת

 

ורטופו תובישיב דומילה ןמ ושרפש הלא לש םרפסמ תא גיצמ ןלהלש םישרתה 
:^[33][33]ןוחטב תורישמ

דרשמ תוינידמב דבכנ לוקיש איה ל"הצב תורישה לש תיפסכה תולעה יכ ,ןכ ומכ ,ןיוצי
קומינה רשאכ) הלעמו 22 ליגמ םישדח םילוע סיגמ ל"הצ ןיא הז םעטמו ,ןוחטיבה
םינותנ הדעוה ידיב ןיא .(ץראב םתורעתה לע לקהל ןוצרה אוה ,ןבומכ ,ךכל ימשרה
רורב ךא ,תורישמ םיררחושמה םישדחה םילועה לש םפקיה רבדב םיטרופמ םיירפסמ
.תובר תובברל עיגמ םרפסמ יכ

 

ותונמוא ותרותש ימל הנשב הנש ידמ תונתינה תורישה תויחד יכ ,איה םירבדה תאצות
.םדומלתב םיכישממה תובישיה ינב בור יבגל רוטפ ,השעמל הכלה ,תווהמ

 

סויגה להנמ שאר לש הרישיה ותודעמ ןכו ילארשי תדעו ינפב רבעב ואבוהש םינותנמ
.וירפמ יפלכ רדסהה תוארוה תפיכאב םיישק םימייק יכ רבתסמ הדעוה ינפב עיפוהש
םיתרשמ םניא רדסהה יאנת תא ורפה יכ אצמנש רחאל םיסיוגמש ימ ,םיבר םירקמב
.ללכ םיתרשמ םניאש וא יתועמשמ יאבצ תוריש

 

הריבע הווהמ רדסהה יאנת תרפהו) רדסהה יאנת ירפמ לש ילילפ ןידל םתדמעה םג
םירגסנ םיבר םירקמב רשאב ,רסחב הקול (ןוחטב תוריש קוחל 46 ףיעס יפל תילילפ
םילק םניה טפשמה יתבב םילטומה םישנועהש וא רוביצל ןינע רסוחמ הנולתה יקית
רבדב ילארשי תדעו ח"וד תוצלמה תובקעב הנתנש הנידמה תטילקרפ תיחנה .ידמ
ברקב אלמ חרואב העמטוה םרט השינעה תוינידמבו ןידל הדמעהה תוינידמב הרמחה
.העיבתה יפוג

 

תאזו ,תובורקה םינשב יוניש לוחיו לוכי השינעה תוינידמ טביהב יכ ,ןייצל יוארה ןמ
הבישי דימלת בייחל הצלמהה איה ,המשויש ילארשי תדעו ח"וד תוצלמהמ תחא חכונל
,ןידכ ךורע ריהצתב וסויג תיחדל תיתפוקתה ותשקב תא תוולל "ותונמוא ותרותש"
יאנת תא ורפה יכ אצמיש ימ יפלכ הפיכאה תוינידמ יכ ,חינהל שי .הרהזא תחת
הרמוחה חכונל תאזו ,רתוי הרימחמ היהת ןכ ושע אל יכ הרהזא תחת וריהצהו רדסהה
,ןישנועה קוחל 239 ףיעס יפל רקש תעובש לש הריבעל טפשמה יתב םיסחימש תיסחיה
.^[34][34]1977 - ז"לשתה

 

 

ישאר יכ ילארשי תדעו תצלמה רשאב ,המלש הנניא תובישיה ישאר יפלכ הפיכאה םג
תבצמ לע םייתע םיחוויד וריבעיו ןוחטבה תכרעמ יפלכ תוביחתה לע ומתחי תובישיה
תובישי ישאר יפלכ תיתועמשמ הפיכא ןיא ,ףסונב .המשוי םרט תובישיב םידימלתה
ותרות" רדסה יאנת תא םירפמ םידמוע םה ושארב ינרותה דסומה ידימלת רשא
."ותונמוא

 

תכרעמב תוינידמה יעבוק ידי לע םיעבקנה םייביצקת תופידע ירדס לש םימעטמ
תורוקיב תכירע רשפאמ ל"הצ לש סויגה להנמ עצבמש הרקבהו חוקיפה ןיא ,ןוחטבה
םגו ,היואר תורידתב (תודסומ תואמ עבשמ הלעמל םינומה) םיינרותה תודסומה לכב
.^[35][35]רסחב תוקול הרקבהו הפיכאה יכ אצמנ ךכב

 

םלוא ,םיטרפ לע רדסהה יאנת תא הכלהכ ףוכאל ןתינ אל יכ םירבדה תועמשמ ןיא
םגו ,השקומ איה םימלש םירוביצ לע וא היסולכוא תוצובק לע הפיכאה יכ רבתסמ
האחמה ,השעמ רחאל הנש םישימח טעמכ ,םויה דע בטיה הרוכז ידרחה רזגמב
ויפ לע ,1953 - ג"ישתה ,ימואל תוריש קוח לש ומושי דגנכו ותקיקח דגנכ תיללכה
םינויפא האשנש ,וז האחמ .םישנ לע ימואל תוריש תבוח תלטומ תויהל התיה הרומא
.הזה םויה םצע דע לעפוה אל ימואל תוריש קוח :הליעוה ,דחוימב םיפירח

 

 

םידומילל םיעגונה םיפסונ םירדסה רפסמ םימיק ,"ותונמוא ותרות" רדסהל ףסונב
ותרות" רדסהל םיוולנ םירדסה :םיירקיע םיגוס ינשל םיקלחנ הלא םירדסה .םיינרות
הלאכ םטועימו ,יאבצ תורישו םידומיל םיבלשמ םניאש הלאכ םבורב ,"ותונמוא
עירכמה בורה יבגל) ותכלהכ יאבצ תוריש םיבלשמה םירדסהו ,יאבצ תוריש םיללוכה
לולסמ) "יתדה ץוביקה" רדסה :םיינרות םידומיל םע (יברק תוריש - םיסיגתמה לש
."ברה זכרמ" רדסהו ,"ץישפיל תללכמ" רדסה ,"רדסהה תובישי" רדסה ,(בולישה

 

:הלא תא םיללוכו ,םינווגמו םיבר םה "ותונמוא ותרות" רדסהל םיוולנה םירדסהה

 

לכב םילבקתמו ,ינרות יתד וניאש עקרמ םיאבה תובישי ידימלת - הבושתב םירזוח .א
לש םייתנש רחאל ."םתונמוא םתרותש" תובישי ידימלתכ הבישיב םידומילל תאז
םתרותש" תובישי ידימלת לש דמעמל הבושתב םירזוחה םירבוע ,הבישיב םידומיל
.ןינמה ןמ "םתונמוא

 

,"םתונמוא םתרותש" הבישי ידימלת םירומ - סויג תיחדב הבישי ידימלת םירומ .ב
.^[36][36]תיתנש הסכמל ףופכב ,תוידרחה ךוניחה תותשרב םירומכ םיקסעומה

 

"םתונמוא םתרותש" הבישי ידימלת םירומ - תוריש תיחדב הבישי ידימלת םירומ .ג
ךוניחה תותשרב רכשב הארוהב םיקסעומהו ,שדוח 12 לעמ לש תורשב םיבייחה
םינש עברא ךשמל תורש תיחד לש דמעמל םירבועו םילייחתמ םירומה .תוידרחה
,אלמה הארוהה ףקיה תמלשה םעו תורישה תיחד םותב .הארוהב םיקסוע םה ןכלהמב
.^[37][37]םידמ אלל םידמלמ םירומה .תורישמ םידימלתה םירטופמ

 

,"םתונמוא םתרותש" הבישי ידימלת םירומ - םילייח םירומ הבישי ידימלת .ד
םסויג רחאל ,^[38][38]הסכמל ףופכב ,תוידרחה ךוניחה תותשרב םירומכ םיקסעומה
ליג) אלמ יאבצ תוריש לש ףקיהבו ל"הצ לש תורומה תדיחי תרגסמב ,יאבצ תורישל
םירומה םיקסוע רפסה יתבב םידומיל ןיא ןהב תושפוחב .(21 - ירעזמה סויגה
.םידמ אלב םידמלמ םירומה .דועו ,תורשכ ,הרימש :תונוש תויאבצ תומישמב

 

 

םידמלמה ,29 לעמש ליגב "םתונמוא םתרותש" הבישי ידימלת - רועש ידיגמ .ה
תרתומ םידימלתל .לארשי ץראב תובישיה דעו תצלמהב ,תונטק וא תוהובג תובישיב
.^[39][39]הרומאה םתדובע רובעב רכש תלבק

 

,29 לעמש ליגב "םתונמוא םתרותש" הבישי ידימלת - הרות ידומלתב םידמלמ .ו
תרתומ םידמלמל .לארשי ץראב תובישיה דעו תצלמהב ,הרות ידומלתב םידמלמה
.^[40][40]הרומאה םתדובע רובעב רכש תלבק

 

,"םתונמוא םתרותש" תובישי ידימלת - ל"וחב תינבר תוחילשב תובישי ידימלת .ז
ץראב תובישיה דעו תצלמהב ,ל"וחב תוידוהיה תוליהקב םינברכ ןהכל ושקבתנש
הנוהכה תפוקתו ,הנש 30 אוה הז רדסה תרגסמב ל"וחל האיציל ירעזמה ליגה .לארשי
.^[41][41]םינש שולש איה תיברימה

 

יפ לע לעופב םינברכ םינהכמה ,"םתונמוא םתרותש" הבישי ידימלת - לעופב םינבר .ח
,םירע ינבר ,תונוכש ינבר ,םיימוקמ םינבר לש הנוהכב ,תותד ינינעל דרשמה רושיא
.הלאב אצויכו

 

דעו ידי לע םיצלמומה םיר"ומדא תולשושל רצנ םניהש הבישי ידימלת - םיר"ומדא .ט
.דבלב סויג להנמ שאר רושיאב החדנ םסויג רשאו ,לארשי ץראב תובישיה

 

,תובישי ישארכ םינהכמ רשא ,"םתונמוא םתרותש" הבישי ידימלת - תובישי ישאר .י
ירעזמה ליגב .הלאככ םהב הרכהה לע ץילמה לארשי ץראב תובישיה דעו רשאו
.הנש 35 אוה הז רדסה לע תונמהל

 

:העברא ,רומאכ ,םה םיינרות םידומיל םע ותכלהכ יאבצ תוריש םיבלשמה םירדסהה
רדסהו ,"ץישפיל תללכמ" רדסה ,"רדסהה תובישי" רדסה ,"יתדה ץוביקה" רדסה
."ברה זכרמ"

 

םירוצ ןיעב יתדה ץוביקה תעונת תובישי ידימלת םיתרשמ יתדה ץוביקה תבישי לולסמ
לש םינשה שולש לע ססבתמה ,(שדוח 60) םינש שמח ןב אוה לולסמה .עובלג הלעמבו
.םידימלתה לש ףסונ רידס תורישל תובדנתה לש םייתנש דועו ליגרה יאבצה תורישה
םהיתובישיב םידמולו ,םינש שולש ךשמב ,אלמ ליעפ יאבצ תוריש םיתרשמ םידימלתה
,ןיגוריסל ,הבישיב םידומילה ןיבל יאבצה תורישה ןיב בולישהשכ ,םייתנש ךשמב
הבישיב םידומילה תפוקתב .אבצה תונוטלש ןיבל תובישיה ישאר ןיב םואתב עבקנ
.(ת"לש) םולשת אלל תוריש לש דמעמב רידס תוריש בולישה לולסמ ידימלת םיתרשמ

 

םיתרשמ (הנביד םרכ לולסמ - םיששה תונשב ,ורוקמב) "רדסהה תובישי" לולסמב
השירפב ,הנומיד דעו הנומש תירקמ תובישי תוללוכה) תונושה רדסהה תובישי ידימלת
לש םינשה שולש לע ססבתמה ,(שדוח 48) םינש עברא ןב אוה לולסמה .(תיצרא
לש ףסונ רידס תורישל תובדנתה לש הנש דועו יאבצ תוריש לש ליגרה יאבצה תורישה
לש ליעפ יאבצ תוריש םיתרשמ םידימלתה ,"יתדה ץוביקה" רדסה תמועל .םידימלתה
,הצחמו םייתנשכ ךשמב םהיתובישיב םידמולו ,דבלב (םישדוח 18 - 16) הצחמו הנש
יאבצה תורישה עצובמ בורל) הבישיב םידומילה ןיבל יאבצה תורישה ןיב בולישהשכ
תפוקתב .אבצה תונוטלש ןיבל תובישיה ישאר ןיב םואתב עבקנ ,(דחא ףצרב ליעפה
לש דמעמב רידס תוריש "רדסהה תובישי" לולסמ ידימלת םיתרשמ הבישיב םידומילה
.(ת"לש) םולשת אלל תוריש

 

הארוהל הבישי ידימלת תרשכהל דעוימה לולסמ וניה "ץישפיל תללכמ" לולסמ
ידומיל םיבלשמה ,םילשוריבש ץישפיל תללכמ ידימלת םיתרשמ הז לולסמב .תימדקא
,(שדוח 60) םינש שמח ןב אוה לולסמה .הארוהל תימדקא רשכהו יאבצ תוריש ,הרות
לש םייתנש דועו יאבצ תוריש לש ליגרה יאבצה תורישה לש םינשה שולש לע ססבתמה
םידימלתה ,"יתדה ץוביקה" רדסה תמועל .םידימלתה לש ףסונ רידס תורישל תובדנתה
הללכמב םידמולו ,דבלב (םישדוח 18) הצחמו הנש לש ליעפ יאבצ תוריש םיתרשמ
הבישיב םידומילה ןיבל יאבצה תורישה ןיב בולישהשכ ,הצחמו םינש שולשכ ךשמב
תונוטלש ןיבל הללכמה ישאר ןיב םואתב עבקנ ,(דחא ףצרב ליעפה יאבצה תורישה)
תוריש "ץישפיל תללכמ" לולסמ ידימלת םיתרשמ הללכמב םידומילה תפוקתב .אבצה
.^[42][42](ת"לש) םולשת אלל תוריש לש דמעמב רידס

 

הנושארה ,תישארה הבישיה) "ברה זכרמ" תובישי ידימלתל דעוימ "ברה זכרמ" לולסמ
םתרותש" תובישי ידימלת לש דמעמב םידמולה ,(םילשוריב תנכוש תירקיעהו
רשא ,רצוקמ יאבצ תורישל סיגתהל הלא תובישי ידימלת םיאשר 22 ליגב ."םתונמוא
;ןויריש - םישדוח 9 ;םינחתות - םישדוח 6) יאבצה םתוריש דעיל םאתהב עבקנ וכרוא
םדומלת לא תובישיה ידימלת םיבש ,הז תוריש רחאל .(ר"יחה תודיחי - םישדוח 15
םידימתמ םה םאו ,"םתונמוא םתרותש" תובישי ידימלת לש דמעמב ,תובישיב
ךישמהל םיאשרו הז ליגב יאבצ תורישמ םירוטפ םהש ירה ,29 ליגל דע םהידומילב
.םנוצרכ ,םקיספהל וא םהידומילב

 

ישוק ןבומכ םירצוי םיינרות םידומיל םע יאבצ תוריש םיבלשמה תורישה ילולסמ
תאז םע ךא ,ירשפא ונניא יאבצ תורישו םיינרות םידומיל לש בוליש יכ הנעטה דגנכ
רתוי השק איה הנוילעהו תיברימה תינרותה המרל עיגהל תלוכיה יכ םכסומ יכ הארנ
תובישיה ידימלת לש השקה ןיערגה תובישי תמועל ,הלא תויתבישי תורגסמב
."םתונמוא םתרותש"

 

 

ףולא ,ל"הצב םדא חוכ ףגא שאר לש ותריקס תא הדעוה העמש ינוחטב יאבצה טביהב
.ל"הצ םשב ,בגש הדוהי

 

ידימלת לש םסויגב אבצה ןינועמ ,ינידמה גרדה תויחנהל ףופכב ,ל"הצ תדמע יפ לע
.דבלב המכסהב תאז ךא ,תובישיה

 

אבצ אוה ל"הצ ןהיפ לע ,ותוינידמ לש היתודוסיו הירקיע תא הדעוה ינפב גיצה ל"הצ
לע ,הלאמ תרזגנכ .ןוחטב ןתמ אוה ל"הצ לש ירקיעה ודועיו ,תיטרקומד הנידמב םעה
ןיבל ל"הצ ןיב רשקלו ,ונוחטבב יזכרמ ביכרמ הניה םעה תודחא ,ל"הצ תדמע יפ
.ל"הצ לש ודועי יולימל דחאכ תיכרעו תישעמ תובישח תילארשיה הרבחה

 

דדועמ ,םעה אבצכ ,ל"הצ יכ איה ,הדעוה ינפב הגצוהש יפכ ,הז רשקהב ל"הצ תדמע
:םיאבה תונורקעל ףופכ היהי הז סויג .ל"הצל היסולכואה תובכשו יקלח לכ לש סויג

 

.המכסהו תורבדה לש ךרדב היהי סויגה .א

 

.אבצה תודוקפו יכרצל םאתהב היהי סויגה .ב

 

רדסהל םיפרטצמה ףקיהל הסכמ עובקל עצוה ,ןניקסע הב היסולכואה יכרצ רואל .ג
ךרד לע תויהל הלוכי הסכמה ;ינידמה גרדה ידי לע עבקתש הסכמ ,"ותונמוא ותרות"
רועשב רוטפ וא סויג ,העובק הסכמ לש רוטפ ,העובק הסכמ לש סויג ,יללכ סויג לש
קר) םינוש םינחבמ תואצות יפל סויג ףאו ,ןמז קרפ ידמ הנתשמה הסכמ תעיבק ,עובק
.(לשמל ,סיוגי הניחבב דומעי אלש ימ

 

תוריש תורגסמ םיקהל ותונוכנ תא הדעוה ינפב ל"הצ גיצה ,רומאה ןמ עורגל ילבמ
ךות םתוריש רשפאתיש ךכ ,תובישיה ידימלת לש םידחוימה םהיכרצ תא תומלוהה
חוכ ףגא שאר אטבתהש יפכ ,תניחבב ,ידוחיה םהייח חרוא לעו תדה תווצמ לע הרימש
."הדימ יפל הפילח תריפת" ,הדעוה ינפב ותעפוהב םדא

 

ןהמ תחא המיקתה רבכ הדעוה לש התדובע דעומב רשא ,הלא תומלוה תוריש תורגסמ
לע תועינצ לש םיניפאמ תלעב תוריש תביבס ,ל"הצ תדמע יפל ,תוללוכ - ידרחה ל"חנה -
תד יתוריש ,(תולייח אלב - לשמל ,תובישי יאצוי םיתרשמ הב הדיחיב) הכלהה יפ
ימוי סיסב לע םיינרות םידומילל תורשפא ,המיאתמ תורשכ תמרב ןוזמ ,םינימז
םיכרצו ,אבצה תודיחיב הרות ירועש ןתמל םידמלמו םירומ תעגהל תורשפא ,יעובשו
ידי לע רהבוה ךכ ,הלא תורגסמ .תיאבצה תונברה תעיבק יפ לע םירחא םידחוימ
ל"הצ תלוכיב ןיא םידדובל רשאב ,םידדובל אלו ,םיניערגל וא תוצובקל ודעויי ,אבצה
.ל"הצ ללכב בלתשהל היהי םינורחאה לעו ,םידחוימ םיכרצל הנעמ ןתיל

 

לחוה ובש יוסינל םיעגונה םינותנ םג הדעוה ינפב וגצוה ,ל"הצ תדמע תגצה ךלהמב
הדעוה ירבח ושגפנ ףא היתובישימ תחאב .ידרח ל"חנ לש תרגסמ תמקה :1999 תנשב
תומישמהו ל"חנהו רעונה ףגא שאר םשארבו ,וידקפמו ידרחה ל"חנה ילייח םע
ותסיפת תא גיצה רשא ,ינבדבוד הדוהי ('לימ) ל"את ,ןוחטבה דרשמב תוימואלה
דואמ המשרתה הדעוה .השדחה ותנוכתמב ידרחה ל"חנה תמקהל ותמזוי תאו היגוסב
הלוכי וז תרגסמ םא קפס הידעלב רשא ,הז ןינעל ינבדבוד ('לימ) ל"את לש ותוריסממ
.םוקל התיה

 

יאנת תא ןחוב ,(ידרח ינויצ רעונ - ח"צנ) "הדוהי ח"צנ" תינכות וא ,ידרחה ל"חנה
ותוריש לשב ויפלכ תורכנתה תמיקש ימל תוברל ,וז היסולכואל םישרדנה תורישה
,רומשל םישקבמו "ותונמוא ותרות" דמעמ תא ובזעש ימ לש איה יוסינה תצובק .אבצב
.ידוחיה םהייח חרוא לע ,תאז םע

 

ינב 31 ל"הצל 1999 ראוני שדוחב וסיוג ידרחה ל"חנה לש ןושארה ןיערגה תרגסמב
.יאבצ תורישב 27 ןידע ויה הדעוה ינפב םירבדה תגצה דעומב םכותמ ,רבעשל תובישי
יפכ .רבעשל תובישי ינב 52 1999 רבמטפס שדוחב וסיוג ינשה רוזחמה תרגסמב
בלש םויס רחאל םיחקל ונממ וקפויו םיתסי ידרחה ל"חנה יוסינ ,ל"הצ ידי לע גצוהש
ינפב םירבדה תגצה דעומב רשא ,ידרחה ל"חנה לש ישילשה רוזחמה לש הרשכהה
.םידמעומה רותיאו שוביג יבלשב היה הדעוה

 

:הדוהי ח"צנ תרגסמב תורישה הנבמ תא הדעוה ינפב גיצה ינבדבוד ('לימ) ל"את
הקוסעת ישדוח השולש ,תונוריט ישדוח העברא :הרשכה ישדוח 18 ןב אוה לולסמה
,ףטוש ןוחטבו "וק תסיפת") הקוסעת ישדוח השולש ,םדקתמ ןומיא םיישדוח ,תיעצבמ
הקוסעתו ,החינצ סרוק ,םיכ"מ סרוק ,(תותיכ עשת לש המרל דע םייללכ םידומיל ךות
,תובשיתה :תוימואל תומישמב םילייחה וקסעי ,הרשכהה ישדוח 18 רחאל .תפסונ
,ןושארה רוזחמה ינב ויהי םידקפמה ,האלהו ישילשה רוזחמהמ .דועו ,שדוק ידומיל
- 19 יאליגב םניה הדוהי ח"צנ לולסמל םיסיגתמה .ידרחה יפואה לע הרימש ךות לכה
תויגוסב הערכהל ,הרות ידומילל ,םילייחה םע תבש תושעל בר עיגמ תבש לכב .26
.דועו ,תויתכלה

 

ל"חנ דודג םיקהל רשיא ל"כטמרה יכ ,הדעוה ינפב ותעפוהב ןייצ ינבדבוד ('לימ) ל"את
תרגסמה תא רמשל רתוי לק היהי ,ידרח ןויבצ לעב דודג םוקי םנמא רשאכ יכו ,ידרח
ותסיפת תא םג ינבדבוד ('לימ) ל"את גיצה הדעוה ינפב ותעפוהב .םייתדה הריוואה תאו
לש התמקה תא םזי היפ לע הסיפת ,םימחול לש םתורישל תורגסמ תריציב יד אל היפל
רבוטקואב ל"הצל סיגתה הלש ןושארה רוזחמה רשא ,וז תרגסמב .תידרחה הדותעה
בל ןוכמב תימדקאה הדותעב דמלי - ךכב ןינועמו הבישיה תא בזועש ימ ,1999
עדי םהל ןיאש ,שיא 25 ולבקתה ןושארה רוזחמל .("תידרח הדותע") םילשוריב
הניכמ תנש ורבעי הלא םידימלת .םוי םויה ייח לש תירבעב ףאו םייללכ םיאשונב
.הסדנהה ימוחתמ דחאב עוצקמ ודמלי ןכמ רחאלו

 

םילייחכ הדוהי ח"צנ לולסמב םיתרשמה םילייחה יגיצנמ םג המשרתה הדעוה
.יותיפ וא האשה יכרדב הז לולסמל וסיוגש הלאכ אלו ,םהינפלש תא םיעדויה

 

גצימו גירח אוה הדוהי ח"צנ לולסמש ךכל עדומ ל"הצ יכ ,ריהבה םדא חוכ ףגא שאר
תאו ותחלצה תא ךירעהל היהי ןתינ ,2000 ץיקב ,יוסינה םותב קר יכו ,הנטק הצובק
."ותונמוא ותרות" דמעמ יבזוע לע התעפשה

 

וסיוגי תובישיה ידימלת לכש תורשפאל תיטרואת תוסחיתה םג הללכ ל"הצ תדמע
.ל"הצל

 

ותרות" דמעמב םיהושה הלא לכ וסיגתי םא םהיפל םינותנה וגצוה ,לשמל ,ךכ
יולתה ףקיהב ,םילייחה ללכ לש רידסה תורישה תא רצקל היהי ןתינ ,ל"הצל "ותונמוא
.תובישיה ידימלת וסיוגי וילא תורישה ךרואב

 

םיסיגתמ 600) תיעצבמ הקוסעתל םידודג ינש םיקהל איה הגצוהש תרחא תורשפא
ושרדי םהו תיעצבמ הקוסעתמ דואמ תובר םיאולימ תוגולפ ררחשיש ךלהמ ,(הנשב
.םייתנשב םעפ קר העצבל

 

שיא 250,000 דוע לכ יכ ,התיה הז רשקהב הדעוה ינפב הגצוהש תמכסמה הדמעה
םוקמ שיו ,םדא חוכב ל"הצב רוסחמ םייק ,םיאולימ תורישל הנש לכב םיארקנ רתויו
.תובישיה ידימלת לש רידסה םתורישל

 

תא וגיצהו ,דוקיפה יניצקו ,ריפוא יבג ףולא ,ףרועה דוקיפ ףולא םג ועיפוה ל"הצ ינפב
סיסב םייק יכ המשרתה הדעוה .םדא חוכב ויכרצו ויתומישמ ,ףרועה דוקיפ הנבמ
ןווגמ םלוא ,ףרועה דוקיפב תובישיה ירגוב תא ןיפאמה םדא חוכב עויסל םיוסמ
.הז ןינעל ודבל ףרועה דוקיפ לע ןעשהל רשפאי אל שורדה םדאה חוכ ףקיהו תומישמה

 

תודיחיב לופיטב עויסל תובישי ירגובב עיתסהל היהי ןתינ יכ חינהל שי ,הדימב הב
לש הקיטסיגולהו היגולונכטה ףגא תודיחיב וא ל"הצ לש (םיח"מי) םוריחה ינסחמ
םתערכהל הלא תויגוס תונותנ ךכ וא ךכש ןוויכמ ךא ,תומישמ הלאב אצויכו ,ל"הצ
.הז ןינעב קימעהל הדעוה הכישמה אל ,אבצה תונוטלש לש תיעוצקמה

 

ךרוצה תמר :תומר יתש ינוחטבה יאבצה טביהל יכ הדעוה המשרתה ,םוי לש ופוסב
.ימואלה ןוחטבה תמרו יאבצה

 

יאבצ תורישל תובישיה ידימלת לש םסויג יא ,ןושארה לגעמב ,יאבצה ךרוצה תמרב
רסח ונניא אבצהש הז ןבומב ,אבצה יכרצב הרישיו תיתועמשמ העיגפ עגופ ונניא רידס
םתוריש יא לשב ,ול תושורדה רידס תורישב תופסונ תורגסמ םיקהל תלוכיה תא םויה
.תובישיה ינב לש

 

רושעב אבצה לש םדאה חוכ תוינידמ ,ל"הצ ידי לע הגצוהש הדמעהו םינותנה יפ לע
םיצמאמ תושעלו ,םיאולימ תוריש ינפ לע רידס תוריש ףידעהל התיה תוחפל ןורחאה
לגעמה ,הז לגעמב .תורידס תודיחיב םיאולימ ילייח לש םתפלחהל רתויב םייתועמשמ
רשא ,תובישיה ידימלת לש יאבצה םתורישב ךרוצ םייק ,יאבצה ךרוצה לש ינשה
.רידס תוריש ותריש ול םיבר םיאולימ ילייח ףילחהל ויה םילוכי

 

יאבצה תורישב תובישיה ינב לש בולישה רדעהש קפס ןיא ,ימואלה ןוחטבה תמרב
תודיכלה תשוחת לע עיפשהל םילולעה ,םיטעמ אל םייתרבח םיישק םיישק רצוי
היסולכואה תוצובק דצמ אבצב תרשל היצוויטומהו ןוצרה לעו לארשיב תיתרבחה
.תורישה לטנב םוי םוי תואשונה

 

תורישל הלעמו 22 ליגמ םישדח םילוע םויכ סיגמ ל"הצ ןיא ,רומאה תורמל יכ ןיוצי
םעט .לארשיב םתורעתה תא םישדחה םילועה לע לקהל אוה ךכל ימשרה םעטה .רידס
,הרבחב תורעתההו "ךותיהה רוכ" אוה אבצב תורישה אקווד רשאב ,הומת אוה הז
ךכל ימשר יתלבה םעטה .הרועמ יתלב היסולכוא תצובק רצוי תורישה רדעהש דועב
סויגל םישורדה םיביצקתה אבצה תושרל ןיא :יביצקת ,הדעול רהבוהש יפכ ,אוה
.םישדחה םילועה

 

 

ףגא ידי לע "ותונמוא ותרות" רדסה לש ילכלכ ורקמה טביהה גצוה הדעוה ינפב
ףטושהו יביצקתה - ילכלכ ורקימה טביההו ,רצואה דרשמב הנידמה תוסנכהו הלכלכה
.תותד ינינעל דרשמה ינותנ דוסי לע ,רצואה דרשמב םיביצקתה ףגא ידי לע -

 

 

ורקמה ויתוכלשהו ותועמשמ תא ןוחבל תנמ לע ,הדעוה ינפב הגצוהש הדמעה יפ לע
לש הכורא המישר חינהל שי ,תובישי ידימלת לש סויגה תיחד רדסה לש תוילכלכ
תוסנכהה ףקיה וא רצותה היה המ תוושהל - תחא האצות גישהל תונווכמה ,תוחנה
היסולכואה לש ולאל םיהז ויה תובישיה ידימלת לש סויגה יניפאמ ול ,קשמב הדובעמ
.תידרח אלה

 

היעב תמיק ,הדעוה ינפב העיפוהש רצואה דרשמ תגיצנ הריהבה ,הז ינושאר בלשב רבכ
הבישיה ידימלת לש יאבצה תורישה יניפאמ םאה .היגוסה סיסבב היוצמה השק
רשוכו הדובעה ילגרה םאה ?תידרח אלה היסולכואה לש ולאל םיהז תויהל םילוכי
אלה היסולכואה לש ולאל םיהז תויהל םילוכי הבישיה ידימלת לש תורכתשהה
דרשמ תשיגל ?תורכתשהה רשוכ יונישל סויגה ילגרה יוניש ןיב רשק שי םאה ?תידרח
טלחהב םימיוסמ םיאנתב יכ םא ,תילילש תונושארה תולאשה יתשל הבושתה ,רצואה
,היסולכואה ראש לש וזל תידרחה היסולכואה לש תורכתשהה תלוכי תא ברקל ןתינ
הלאשל הבושתה .הנש ידימ קשמל םרגנה רצותה ןדבוא לש ופקיה תא תיחפהל ךכבו
.תוחפ הרורב תישילשה

 

דצ תא םג לולכל היה ךירצ אלמ חותינ יכ ,הריהבהו הפיסוה רצואה דרשמ תגיצנ
לא תוסחיתה .תידרחה היסולכואה לש םיידוחיה היניפאמ ןיגב תוירוביצה תואצוהה
לש הכורא המישר וסיסבב םג רשא ,בכרומו טרופמ חותינ הכירצמ תואצוהה דצ
דצ ןיגב קשמל תויולעה תא תללוכ הנניא רצואה דרשמ תדמע ,ךכיפל .תוחנה
.סויגה תיחד לש תויכרע תויתרבחה תויגוסל עגונב תוסחיתה אל םגו ,תואצוהה

 

דעומ החדנ ויפ לע ,םייקה רדסהה ,ילכלכ ורקמה בישחתה לש הנותחתה הרושב
רצותה ןמ ערוג ,הנש 31 לעמש םיאליגל הדובעה קוש לא הבישיה ידימלת לש םתסינכ
קשמה לש ללוכה רצותה) הנשב ח"ש דראילימ 1.2 - 1 ילארשיה קשמה לש ללוכה
.(ךרעל ח"ש דראילימ 380 לע םויכ דמוע ילארשיה

 

תא םילבקמ םא ,םיפסונ ח"ש ןוילימ 700 לש ףקיהב הלוע קשמל רצותה ןדבוא
תובישיה ידימלת לש םסויגש ,ןפקות תא רערעל השקש תוחנה לע תססובמה ,הנעטה
רתי לש םיאולימה תורישו הבוחה תוריש לש ורוציק תא רשפאמ היה ,אלמ תורישל
ןיגב יתנשה רצותה ןדבוא לש ופקיה בושחשמ רתוי ,רצואה דרשמ תשיגל .םירבגה
םתרות" םיריהצמה לש לודיגה יבצק םיבושח ,הבישיה ידימלת לש סויגה תיחד
םישיגדמ ולא םינוש לודיג יבצק .היסולכואה ללכ לש לודיגה בצקל סחיב "םתונמוא
תניחבמ ןה ,יאבצה תורישה לטנ תקולח תניחבמ ןה ,םייקה בצמבש תויעראה תא
שאר ןהב ידרחה רזגמב תוחפשמה לש יפסכה ןבצמ תניחבמ ןהו ,ילכלכה לטנה תקולח
.דובעל אלש רחוב תיבה

 

,תילכלכ הניחבמ ,יוארה ןורתפה יכ ,איה הדעוה ינפב הגצוהש יפכ רצואה דרשמ תדמע
תעמ תילעומה הצלמה - יאבצ תורישמ רוטפ תלבקל םיאנתה תלקהב חרכהב רבוע וניא
תולקה םג ומכ ,רוטפ ןתמב תופסונ תולקה לש ןתעפשה ,ימדקא רקחמ יפ לע .תעל
תינוציק תולדבתהל ומרגי ןה - תוכופה תויהל אקווד תולולע ,ילכלכה םוחתב תופסונ
.ילארשיה הדובעה קושב התוברועמ יא תניחבמ ,תידרחה היסולכואה לש רתוי דוע

 

תווהל הבישיה ידימלת לש םתלוכי רבדב תוחנה לע ססובמ רצואה דרשמ בישחת
לש ותלוכי רבדבו ,םיאולימ תורישבו הבוח תורישב םידרח אל םירבגל םלשומ ףילחת
ףיסומ היה אלמ סויג יכ אצמנ ,תובישיה ידימלת וסיוגי םאב תורישה תא רצקל ל"הצ
םלודיג בצקב דואמ הריהמה הילעה רואל .הנש ידמ ח"ש ןוילימ 700 דוע קשמל רצות
ולדגיו וכלי ולא םירפסמ ינש יכ קפס ןיא ,"םתונמוא םתרות" םיריהצמה לש םרפסמ
.הנש ידימ תוריהמב

 

;רתוי הכומנ םייח תמר ושוריפ ,ח"ש דראילימ 1.9 לש ףקיהב רצות לש הז ןדבוא
םהש ,ךרעל לקש ןוילימ 380 לש ףקיהב םירישי םיסממ תוסנכה לש ןדבוא םג ושוריפ
תותחפה וא תויביצקת תופסות ןממל היה לוכי ,הז םוכס הבגנ היה ול .רצותהמ 0.1%
.םיסמ

 

תפרוג סויג תבוח - טלחוי וילע רדסהל רשק לכ אללש ,דוע תסרוג רצואה דרשמ תדמע
תוריש וא רוטפה ןתמ ליג תדרוה ךות סויגה תבוח לש ףרוג לוטיב ,תובישיה ידימלתל
היחרזא םירצימש רצותהמ ךומנ תובישיה ידימלת ורצייש רצותה היהי ןידע - ימואל
ח"ש דראילימ השולש לש ףקיהל עיגהל לוכיש יתנש ףקיהב ,הנידמה לש םידרח אלה
רעפמ קלחש ןוויכמ .(ליעלד לקש דראילימ 1.9 לש רצותה ןדבואל רבעמ תאזו) ךרעל
סחיתהל ןיא ,תונוש תופדעהמ עבונ תויסולכואה יתש לש תורכתשהה תלוכי ןיב הז
רצותל המורתב םילדבהל םיסחיתמ ןיאש םשכ קוידב ,קשמל "רצות דספה" לאכ וילא
דחי .רצות דספה לאכ ,ינשה ינפ לע דחא די חלשמב םיוסמ טרפ לש הריחבמ םיעבונה
טלחהב ,םינותנה תולבגמ בקע דומאל םילוכי ונניא ותוא ,הז םוכסמ קלח ,תאז םע
.םייקה רדסההמ עבונה רצות ןדבוא הווהמ

 

הבישיב םידומיל לש לולסמל תונפל טרפה לש ותטלחהבש רבתסמ ,תואצוהה דצב
,קשמל ףסונ דספה םולג (ןכ תושעל ול רשפאל הנידמה לש התטלחהבו) סויגה תיחדו
םירומה בוצקת ,הבישי ידימלתל תובצקה :רתוי תובר תוירוביצ תואצוה לש הרוצב
תומיכ .הנונרא םולשתב תוחנהו תולקה ןתמ ,תובישיה לש הלעפההו המקהה תויולעו
דרשמה ידי לע אלא ,רצואה דרשמ ידי לע הדעוה ינפב גצוה אל וז העפשה לש הפקיה
תוסנכהו הלכלכה ףגא תדמע הדעוה ינפב הגצוה ,םירבד לש םמוכיסב .תותד ינינעל
הדעוה ינפב ודמעש תוירקיעה תופולחה לש תונורסחלו תונורתיל רשאב הנידמה
:תילכלכ ורקמ הניחבמ

 

 

לש ןמויק יא תופסונ תויולע	יבויח ץירמת הדובעל החפשמלו	הסנכה קושל הדובעה	רוציק תורישה יאבצה	קושל הסינכ הדובעה	תויועמשמ   הפולח
-	+	+	+	+	אלמ תוריש
-	+	+	-	+	ימואל תוריש
+	-	-	-	+	אלמ רוטפ
+	-	-	-	-	םייק רדסה

 

 

 

דרשמ תדמע הנידמה ינפב הגצוה ,הנידמה תוסנכהו הלכלכה ףגא תדמע לע ףסונב
ךותמ םתסיפתל עגונה לכבו ,ףטושה יביצקתה טביהב ,ילכלכה ורקימה ןפב םג רצואה
."םתונמוא םתרותש" תובישיה ידימלת תיגוסב יוארה רדסהה תא וז תילכלכ תיוז

 

.^[44][44]רצואה דרשמב םיביצקתה ףגא יגיצנ ידי לע הגצוה וז הדמע

 

ידי לע הדעוה ינפב וגצוה רבכש םינותנה תא רצואה דרשמ גיצהו בש ,הז רשקהב
.תילכלכה םתועמשמ לע דמעו ,תותד ינינעל דרשמה

 

םניאש םיבר םיינרות תודסומ תוברל) םיינרות תודסומב ללוכה הכימתה ףקיה
לש ךס ומלוש ןכו ,ח"ש 875,000,000 לש דמע 1998 תנשב (םיללוכו תובישי
.^[45][45]םיכרבאל הסנכה תחטבה יקנעמכ ח"ש 112,000,000

 

"םתונמוא םתרותש" תובישי ידימלתב הכימתה ינותנ יכ ותדמע תא גיצה רצואה דרשמ
וארה הלא םינותנ .(םיכרבא) םיאושנה םידימלתל הסנכהה תחטבה ימולשת ינותנו
ויפל ,ריבס יתלב לודיג םיעשתה תונשו םינומשה תונש לש הינשה תיצחמה ךלהמב
,1998 תנשל דעו 1985 תנשמ 237% לש ףקיהב לדג 18 ליג לעמ םידימלתה רפסמ
ףקיהב ןמז קרפ ותואב לדג הסנכהה תחטבה ימולשת ילבקמ םיכרבאה רפסמ וליאו
.354% לש

 

םיינרותה תודסומב 1999 תנשב תורוקיב וכרענ םהיפל םינותנ םג גיצה רצואה דרשמ
.עצוממב תורדעה 31% לע וארהש

 

 

תוסנכהו הלכלכה ףגא ינותנ לעו ,גיצהש םיפסונ םינותנ לע ,הלא םינותנ לע ךמתסהב
:תופולח שולש לש ומעטמ חותינ דרשמב םיביצקתה ףגא גיצה ,רצואה דרשמב הנידמה

 

.עבקתש הסכמ טעמל ,אבצל תידרחה היסולכואה סויג .א

 

.סיגתהל אל תרחובש תידרחה היסולכואל דובעל רתיה ןתמ .ב

 

.יאבצה תורישל הפולחכ ימואל תורישב תידרחה היסולכואה בויח .ג

 

הפולחהש ךכ לע ,הדעוה ינפב ועיפוהש םיביצקתה ףגא ימרוג תסיפתל ,עיבצמ חותינה
.עבקתש הסכמ טעמל ,אלמה סויגה תפולח הניה הפידעה

 

תונורסח ךא ,הדובעה קושל ופרטצי םיבר םידרחש ךכב ןורתי הדובע רתיה ןתמל ,ךכ
הדובעה קושב תופתתשהה ירועשב ,לטנה תקולחב תוינויווישה רסוח תשוחת תקמעהב
תורישה תא רצקל היהי ןתינ אלש ךכבו ,ידרחה רזגמה דצמ םיופצה רתוי םיכומנה
.םירבגל יאבצה

 

ךכב תונורסח ךא ,הדובעה קושל ופרטצי םיבר םידרחש ךכב ןורתי ימואל תורישל
דקמתי ימואלה תורישהש ששחב ,םירבגל יאבצה תורישה תא רצקל היהי ןתינ אלש
חופינבו ל"הצל סויגה תוברת יונישב ,תידרחה היסולכואל םיירוביצ םיתוריש ןתמב
.ירוביצה רוטקסה

 

םיבדנתמ תקסעה תולע ,רצואה דרשמב םיביצקתה ףגא ימרוג בישחת יפ לע יכ ,ןיוצי
ח"ש 7,500 דועו ,בדנתמל הנשב ח"ש 31,000 לע תדמוע ימואלה תוריש